A14347:256
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity…A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee…
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity in the University of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate judgement concerning the sacrament of the Lords supper in the said University.A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee in the Vniuersitee of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate iudgemente concernynge the sacrament of the Lordes supper in the sayde Vniuersitee.
London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nicolas Udall, 1550London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nycolas Udall, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is further to be known, that as touching the things selves, there is no difference between us and the Capernaites. For they thought that they should have eaten the very body and the very flesh of Christ: and we do grant no less to be done in the sacrament of the Lords supper.
It is ferther to bee knowen, that as touchyng the thynges selues, there is no difference betwene vs and the Caper•aites. For they thought that they shoulde haue eaten the veraye bodye and the veraye fleashe of Christe: and we dooe graunte no lesse to bee dooen in the sacrament of the Lordes supper.
1But the difference between the Capernaites and us, resteth in the manner and fashion of eating it. For the same that they thought should be carnally and fleshly done: we teach to be done spiritually. And the very true body of Christ and his very true blood it is that is given. For faith doeth not embrace nor receive feigned things, but things y• are true in deed. Also when it is red in the writings of the fathers the body of Christ to be comprehended & contained in these mysteries: there is nothing else to be taken or understand by these words, but that it is limited, noted, showed, represented, or signified by them.
1But the difference betwene the Capernaites and vs, resteth in the mannier and fashion of eatynge it. For the same that they thoughte shoulde be carnallye and fleashly dooen: we teache to bee doen spiritually. And the veray true body of Christ and his veray true bloud it is that is geuen. For feith doeth not embrace nor receiue feigned thinges, but thinges y• are true in dede. Also whan it is red in ye writynges of ye fathers the body of Christ to be cōprehēded & cōteined in these misteries: there is nothing els to be takē or vnderstād by these wordes, but that it is limited, noted, shewed, represented, or signified by them.