A14347:383
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity…A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee…
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity in the University of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate judgement concerning the sacrament of the Lords supper in the said University.A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee in the Vniuersitee of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate iudgemente concernynge the sacrament of the Lordes supper in the sayde Vniuersitee.
London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nicolas Udall, 1550London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nycolas Udall, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Some others again have joined them together only by the way of betokening. Of these two determinations the former is fathered upon Luther, & the later upon zwynglius:1 albeit I have heard of persons right credible, that neither Luther was in very deed of so gross an opinion in this matter, nor zwynglius of so slender and light a belief concerning the sacraments. And their saying is, that Luther bowed & leaned unto phrases of speaking by the figure hyperbole (of which figure we have afore noted) and to such phrases of speaking as in the very words did after a manner exceed the trueth, because he supposed that zwynglius and others minded to stablish the sacraments to be naked & vain signs, whereas zwynglius never went about any such matter. Yea & zwynglius again on the other side feared lest Luther would put such things as might both be derogative & prejudicial ⟨image 95⟩to the trueth of the human nature in Christ a•d also would enclose the body of Christ in bread, whereby superstition might yet still be more and more nourished: and therefore he seemed more slenderly to give honour to this sacrament. And thus did the contention between them enkindle more then was behoufful, and was the cause of many great evils, whereas yet nevertheless the contention and strife was in very deed about words, rather then about the thing self. We shall therefore remove our discoursing upon these two opinions from the said two persons. For we do not affirm that either zwynglius or else Luther were of such opinions as above said, but we shall only examine the said sentences and opinions such as they are carried about and supposed to be.
Some others again haue ioygned them together onely by the waye of betokenyng. Of these twoo determinacions the former is fathered vpon Luther, & the later vpon zwynglius:1 albeeit I haue heard of persones right credible, that neither Luther was in veray dede of so grosse an opinion in thys mat•er, nor zwynglius of so slendre and light a belief concernyng the sacramentes. And theyr saiyng is, that Luther bowed & lened vnto phrases of speakyng by ye figure hiperbole (of whiche figure we haue afore noted) and to suche phrases of speakyng as in the veray woordes did after a manier excede the trueth, because he supposed that zwynglius and others mynded to stablishe the sacramentes to bee naked & vain signes, wheras zwynglius neuer went about any suche matier. Yea & zwynglius again on ye other syde feared lesce Luther would putte suche thynges as might bothe bee derogatiue & preiudicial