A14347:401
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity…A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee…
A discourse or treatise of Peter Martyr Vermilla Floor[n]tine, the public reader of divinity in the University of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate judgement concerning the sacrament of the Lords supper in the said University.A discourse or traictise of Petur Martyr Vermilla Flore[n]tine, the publyque reader of diuinitee in the Vniuersitee of Oxford wherein he openly declared his whole and determinate iudgemente concernynge the sacrament of the Lordes supper in the sayde Vniuersitee.
London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nicolas Udall, 1550London: printed by Robert Stoughton i.e. E. Whitchurch for Nycolas Udall, 1550
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For (say they) although he be there in deed yet is he not there to any such end or purpose that he should be worshipped. If ye take and eat the Sacrament, it is enough if ye do also worship it, ye do not amiss. But that that we put of the Sacraments is a thing of more certainty, which is, that in our worshipping we may not direct our mind towards the outward signs: but if any man at the time of the ministration of the sacrament being well and rightly instructed afore of this mystery direct his mind to worship Christ reigning in heaven: he doeth well, yea, he is bound to worship Christ who declareth himself unto him. Neither is there any Idolatry committed in so doing, as Paul teacheth in the Epistle to the Corinthians when he sayeth: If any man come into your congregation being an ignorant & unlearned person, and heareth you altogether speak with tongues: undoubtedly (will he say) these fellows are all out of their wits, neither shall he be any thing edified. But if he hear you prophesying and perceive that the secretes of his heart are opened, than will he fall down on his face, and worship god.
For (saye they) although he bee there in dede yet is he not there to any suche ende or purpose that he shoulde bee wurshipped. If ye take and eate the Sacramente, it is enoughe yf ye dooe also wurship it, ye dooe not amisse. But that that we putte of the Sacramentes is a thynge of more certainetee, whiche is, that in oure wurshippinge we maye not directe our mynde towardes the outewarde signes: but yf any manne at the tyme of the ministracion of the sacramente beeyng well and rightly instructed afore of this mysterie directe his mynde to wurshippe Christe reygning in heauen: he dooeth well, yea, he is bounde to wurshippe Christe who declareth himselfe vnto him. Neither is there any Idolatry committed in so dooyng, as Paule teacheth in the Epistle to the Corinthians whan he sayeth: If anye man come into youre congregacion beeyng an ignoraunt & vnlearned person, and heareth you altogether speake with tongues: vndoubtedly (wil he saie) these felowes are all out of their wittes, neither shal he be any thyng edifyed. But if he heare you proph•cieng and perceyue that the secretes of his herte are opened, than will he fal downe on his face, and worship god.