A14350:25
The Common Places
The common places of the most famous and renowned divine Doctor Peter Martyr divided into four principal parts: with a large addition of many theological and necessary discourses, some never extant before. Translated and partly gathered by Anthony Marten, one of the sewers of her Majesties most honourable chamber.The common places of the most famous and renowmed diuine Doctor Peter Martyr diuided into foure principall parts: with a large addition of manie theologicall and necessarie discourses, some neuer extant before. Translated and partlie gathered by Anthonie Marten, one of the sewers of hir Maiesties most honourable chamber.
Imprinted at London : In Pater noster Rowe, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henry Denham, Thomas Chard, William Broome, and Andrew Maunsell, 1583Imprinted at London : In Pater noster Rovve, by Henry Denham and Henry Middleton at the costs and charges of Henrie Denham, Thomas Chard, VVilliam Broome, and Andrew Maunsell, 1583
No title page in the transcription: set from the catalogue record.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And generally, all ye that be the common people, which live in hope of your felicity, and look for the second coming of our Saviour, be ye diligent in hearing and reading of the word. And cease not there, but if there be any necessary place which you do not easily understand, compare it diligently with other places of the scripture which concern that matter. If this will not suffice, consult ye either with some godly and learned man, or with this and such other learned books how that place should be truly understood. And for this cause specially (beloved Readers) I have set forth unto you large and ample tables, whereby ye may, by the alphabet of letters, find out a full exposition of all those things, which this book setteth forth out of the holy scriptures necessary to salvation. Those read, I say, with all humility; but be not too curious in searching out of the mysteries, which be too high above you: but desire God always, that ye may see what the good and acceptable will of the Lord is. For it is no wonder why a great part of the world is yet still lead in blindness, sith it is their own wilfulness that causeth their error: it is their own negligence that maketh their ignorance: it is their own malignant hart that driveth the Lord to refuse them. When Augustine was converted from Manichaeism to the true religion, he was commanded by the spirit of God, To take up the book and read. And the Eunuch in the Acts, when he was diligent in searching out of a mystery that tended to salvation: God sent Philip to interpret unto him. And think we that he will not send his spirit to interpret unto us, when we earnestly desire him by prayer to vouchsafe unto us the right understanding of his word?
And generallie, all ye that be the common people, which liue in hope of your felicitie, and looke for the second comming of our Sauiour, be ye diligent in hearing and reading of the word. And cease not there, but if there be anie necessarie place which you doo not easilie vnderstand, compare it diligentlie with other places of the scripture which concerne that matter. If this will not suffice, consult ye either with some godlie and learned man, or with this and such other learned bookes how that place should be trulie vnderstood. And for this cause speciallie (beloued Readers) I haue set foorth vnto you large and ample tables, whereby ye may, by the alphabet of letters, find out a full exposition of all those things, which this booke setteth foorth out of the holie scriptures necessarie to saluation. Those read, I saie, with all humilitie; but be not too curious in searching out of the mysteries, which be too high aboue you: but desire God alwaies, that ye may see what the good and acceptable will of the Lord is. For it is no woonder why a great part of the world is yet still lead in blindnesse, sith it is their owne wilfulnesse that causeth their error: it is their owne negligence that maketh their ignorance: it is their owne malignant hart that driueth the Lord to refuse them. When Augustine was conuerted from Manicheisme to the true religion, hee was commanded by the spirit of God, To take vp the booke and read. And the Eunuch in the Acts, when he was diligent in searching out of a mysterie that tended to saluation: God sent Philip to interpret vnto him. And thinke we that he will not send his spirit to interpret vnto vs, when we earnestlie desire him by praier to vouchsafe vnto vs the right vnderstanding of his word?