A14352:125
Most godly prayers compiled out of Davids PsalmsMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes
Most godly prayers compiled out of Davids Psalms by D. Peter Martyr. Translated out of Latin into English by Charles Glemhan. G. Seen and allowed according to the order appointedMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes by D. Peter Martyr. Translated out of Latine into English by Charles Glemhan. G. Seene and allowed according to the order appointed
London: printed by William Seres, 1569
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An other prayer out of the same psalm.
An other prayer out of the same psalme.
Let thy favourable and loving countenance (O most mighty God) shine upon us, from whence cometh all consolation, ⟨image 47⟩joy, and gladness unto thy beloved servants: and seeing we crave for thy ready help, bring utterly to naught the subtle inventions, crafts, deceits, and layings await of the violent force of our enemies. Surely most great, most beautiful, and most joyful is the sweetness of thy inestimable goodness which thou hast laid up for those that repose their whole trust in thee: that the sins therefore which we have lewdly committed seclude us not from the same, we heartily beseech thee to cleanse and purify us with thy gracious favour. For if we once obtain this, there is no doubt, but that we shall be both hidden, and also defended from all imminent mischiefs, under the tabernacle & strong defence of thy mighty protection, so as we boldly and steadfastly persevering in thy blessed love, may at length be brought and conveyed unto thee, being the pillar and chief stay of our salvation, through Jesus Christ our Lord. Amen.
LEt thy fauourable and louing countenaunce (O most mightie God) shine vpon vs, from whence commeth all consolation, ⟨image 47⟩ioy, and gladnesse vnto thy beloued seruaunts: and seing we craue for thy ready helpe, bring vtterly to naught the subtile inuentions, craftes, deceptes, and laiyngs awaite of the violent force of our enimies. Surely most great, most bewtifull, and most ioyfull is the swéetenesse of thy inestimable goodnesse which thou hast layde vp for those that repose their whole trust in thée: that the sinnes therfore which we haue lewdly committed seclude vs not from the same, we hartily beséeche thée to clense and purifie vs with thy gracious fauour. For if we once obteyne this, there is no doubt, but that we shall be both hidden, and also defended from all imminent mischiefes, vnder the tabernacle & strong defence of thy mightie protection, so as we boldely and stedfastly perseuering in thy blessed loue, may at length be brought and conueyed vnto thée, being the piller and chiefe stay of our saluation, through Iesus Christ our Lorde. Amen.