A14352:418
Most godly prayers compiled out of Davids PsalmsMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes
Most godly prayers compiled out of Davids Psalms by D. Peter Martyr. Translated out of Latin into English by Charles Glemhan. G. Seen and allowed according to the order appointedMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes by D. Peter Martyr. Translated out of Latine into English by Charles Glemhan. G. Seene and allowed according to the order appointed
London: printed by William Seres, 1569
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An other prayer out of the same Psalm.
An other prayer out of the same Psalme.
Thy inestimable clemency and wonderful goodness (O most good and merciful God) is such, that the deepelier we consider the same by thy glorious works, so much seemeth it to be a more difficult thing to praise thee according to thy desert and worthiness: yet seeing the minds of the beholders hereof do always perfectly see that such are blessed which execute Justice and equity, and contrariwise those most unfortunate, that in their life and conversation swerve from thy sacred laws. We earnestly require thee therefore to keep us (through the grace and favour of our Lord Jesus Christ) in the obedience of thy most holy will, and call us back from our innumerable & most grievous sins, vouchsafing finally to preserve thy blessed church, not verily for her own deserts sake, but for the honour of thy most glorious name. Let it never be forgetful of thy unspeakable benefits, which, if we do not always well consider, we shall readily yield ⟨image 169⟩to worldly and fleshly desires. Remove far from her, hatred and sects, whereby thy faithful Ministers have been sometime vexed by the craft and subtlety of the Devil. And like as thou hast of old time spared thy people (whom thou determinedst to destroy) at Moses intercession, even so pardon and forgive us all manner of crimes and faults that we have offended thee in, through Jesus Christ our Lord. Amen.
THy inestimable clemencie and wonderfull goodnesse (O most good and merciful God) is such, that the déepelier we consider the same by thy glorious workes, somuch séemeth it to be a more difficult thing to prayse thée according to thy desert and worthinesse: yet seeing the mindes of the beholders hereof doe alwayes perfectly sée that such are blessed which execute Iustice and equitie, and contrariwise those moste vnfortunate, that in their life and conuersasion swarne from thy sacred lawes. We earnestly require thée therefore to kéepe vs (through the grace and fauour of our Lord Iesus Christ) in the obedience of thy moste holy will, and call vs backe from our innumerable & most gréeuous sinnes, vouchsafing finally to preserue thy blessed church, not verily for hir owne desertes sake, but for the honor of thy most glorious name. Let it neuer be forgetfull of thy vnspeakeable benefites, which, if we doe not alwayes well consider, we shall readily yéeld