A14352:557
Most godly prayers compiled out of Davids PsalmsMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes
Most godly prayers compiled out of Davids Psalms by D. Peter Martyr. Translated out of Latin into English by Charles Glemhan. G. Seen and allowed according to the order appointedMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes by D. Peter Martyr. Translated out of Latine into English by Charles Glemhan. G. Seene and allowed according to the order appointed
London: printed by William Seres, 1569
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An other prayer out of the same psalm.
An other prayer out of the same psalme.
Thy sacred word (O most good and merciful God) doth teach us that godliness only maketh men right happy and blessed. For the fear and dread wherewith godly men do reverence thee, is an effectual ⟨image 224⟩bridle to cause them for to proceed justly in the way of thy righteousness. But because this virtue is a singular ornament of thy beloved church, our earnest request is, that there may be continual labouring in the same by doctrine and example to nurture thy blessed children, so that the works be not in vain, or to none effect. Let her be daily made like unto a most fruitful woman, that may be compared to the rank Olives and exceeding fertile vines: which unspeakable happy gifts we mistrust not but thou wilt one day bestow readily upon us, if from the seat of thy Majesty, it shall please thee to behold the congregation of the faithful with thy merciful eye, because all things that appertain to true and perfect felicity, come from the will of thy inestimable goodness. For seeing we doubt not but this redoundeth to the honour of thy glorious name, (that a continual offspring of thy deer children should be multiplied in the blessed Church, and become notable in peace, in praises, and in purity of life) we heartily require thee in our most fervent prayers to obtain the same, through Jesus Christ our Lord. Amen.
THy sacred word (O most good and mercifull God) doth teach vs that godlinesse onely maketh men right happie and blessed. For the feare and dread wherwith godly men doe reuerence thée, is an effectuall ⟨image 224⟩bridle to cause them for to proceede iustly in the way of thy righteousnesse. But bicause this vertue is a singuler ornament of thy beloued church, our earnest request is, that there may be continuall labouring in the same by doctrine and example to nurter thy blessed children, so that the workes be not in vaine, or to none effect. Let hir be dayly made like vnto a moste fruitfull woman, that may be compared to the ranke Oliues and exceeding fertile vines: which vnspeakable happie giftes we mistrust not but thou wilt one day bestowe readily vppon vs, if from the seate of thy Maiestie, it shal please thee to behold the congregation of the faithfull with thy merciful eye, bicause al things that apperteyne to true and perfect felicitie, come from the will of thy inestimable goodnesse. For seing we doubt not but this redowneth to ye honor of thy glorious name, (that a continuall ofspring of thy déere children shoulde bée multiplied in the blessed Church, and become notable in peace, in prayses, and in puritie of life) we heartily require thée in our most feruent prayers to obteine the same, through Iesus Christ our Lorde. Amen.