A14352:57
Most godly prayers compiled out of Davids PsalmsMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes
Most godly prayers compiled out of Davids Psalms by D. Peter Martyr. Translated out of Latin into English by Charles Glemhan. G. Seen and allowed according to the order appointedMost godly prayers compiled out of Dauids Psalmes by D. Peter Martyr. Translated out of Latine into English by Charles Glemhan. G. Seene and allowed according to the order appointed
London: printed by William Seres, 1569
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
An other prayer out of the same Psalm.
An other prayer out of the same Psalme.
Forsomuch as (O heavenly father) during the time we live in this transitory world amongst frail mortal creatures, of Godly true dealing and faithful persons, there is marvellous great want, whereas, contrariwise, men may see a wonderful company of ungodly persons, deceitful men, flatterers, & such as be great talkers, and speak very proud words: we pour out our humble prayers before hand, unto thee, who art our refuge, beseeching thee, that thou wouldest not so weigh and regard those things which we have frowardly committed against thee, as to give us over unto the lust and fury of wicked and lewd men, according to our ⟨image 23⟩just deserts. But rather (for thy great mercies sake, which is marvellous ample and exceeding large) arise, and with thy mighty power, deliver those that trust in thee, from the snares, deceit, and subtle wiles which the enemies of all godliness do practise and imagine continually against them: that whilst thou art their defence & mighty preserver from the wicked and most cursed generation, all men may understand thy promises and words to be both garnished with a singular and unspeakable verity, and also most pure and uncorrupt from every sport of deceivableness and vain losing, through Jesus Christ our Lord. Amen.
FOrsomuch as (O heauenly father) during the time we liue in this transitory worlde amongst frayle mortall creatures, of Godly true dealing and faythfull persons, there is marueylous great want, wheras, contrariwise, men may sée a wonderfull company of vngodly persons, deceytfull men, flatterers, & such as be great talkers, and speake very prowde wordes: we poure out our humble prayers before hande, vnto thée, who art our refuge, beséeching thee, that thou wouldest not so weigh and regard those things which wee haue frowardly committed against thée, as to giue vs ouer vnto the lust and furye of wicked and lewde men, according to our