A14353:110
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As touching the salvation, first we must note, who it is that writeth1 it: secondly, to whom it is written: lastly, what manner of good things he which saluteth wisheth unto them. It is Paul which saluteth: the Romans are they whom he saluteth: and the good things which he wisheth them, are grace and peace: indeed, the chiefest things which of men can be attained unto.2 Rhetoricians use in their Proems to get unto them selves authority, diligent hearing, and benevolence: which thing the holy Ghost here fully performeth. For whilst that Paul doth adorn him self with these titles, he winneth unto him self authority, and he also when he maketh mention what are the things that he will entreat of, maketh the minds of the readers attentive. And in wishing unto them such excellent good things, and opening his great love towards them, he obtaineth their good will. For by that means are they drawn to love again such a man, which so well wisheth unto them.3 If any man think that this salutation is more full of words then needeth, they must remember that Paul was grievously accused of false Apostles, that he had fallen from the law, and agreed not with the other Disciples of the Lord: and that he was not to be counted for an Apostle, which had not been conversant with the Lord in the flesh, as the other Apostles were. To all these false accusations it was necessary to answer even in his Proheme, that he might have the better ear given unto him. As touching his name I will nothing speak, for I know that the elders did not rashly give names. But because the holy Scripture testifieth not, for what cause he was either called Saul in the Jewish religion, or Paul after his conversion, I will omit conjectures, neither will4 I stand about this thing. In his superscription he setteth forth three titles whereby he beautifieth his name: the first is, The servant of Jesus Christ,] and that name is common unto all the faithful. And the property of a servant is this, not to be his own man, but to do the business of his master. Wherefore if we be the servants of Christ, this is required of us, that what soever we live, breath, and think, be directed unto Christ. And in these words are false Apostles reproved, which sought their own things, to satisfy the belly, and to increase their gain: