A14353:1128
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And that so it was at that time also, the Apostle testifieth in this epistle the 9. chapter, for he saith: Unto whom pertaineth the adoption, and the glory, and the testament, and the giving of the Law, and the worshipping, and the promises, and unto whom pertain the Fathers. Here we see, that adoption pertained unto them also. Ambrose upon this place teacheth, that of this adoption springeth unto godly men great security. And doubtless, forasmuch as this cometh1 unto us thorough the spirit, whereby we are inwardly moved, we ought to be far more certain, that we are the sons of God, then the sons of this world are certain that they are the sons of them whom they call fathers. For oftentimes the mothers deceive both the husbands and the children. But the spirit of God deceiveth no man. Long since flatterers went about to persuade Alexander, that he was not the son of king Phillip, but of Jupiter. Afterward when he saw, that there came blood out of a wound, which he had given him, he laughing said, that that seemed unto him [Greek or Hebrew], that is, common blood, and not [Greek or Hebrew], y• is, the blood Gods. But we, though we suffer many things, yea & loose our life for Christs sake, yet notwithstanding ought to be fully persuaded y• we are the sons of God. For to the end we should not any thing doubt of that matter, we have not only a testimony of the spirit, but also even the son2 of God hath taught us to call God Father, and to invocate him by that name. And this form of prayers ought to call us back from all kind of wickedness, and from all manner of filthy works, and also to put us in mind, not to degenerate from the nobility of so great a father, and that we in no case dishonour him. For it is taken to be a great reproach unto fathers, to have wicked children. And forasmuch as we can not (as we have said) attain unto this adoption, but thorough Christ, and his spirit, nether the Jews nor the Turks, nor men strangers from Christ, can call upon God, as upon their father.
And that so it was at that time also, the Apostle testifieth in thys epistle the 9. chapiter, for he sayth: Vnto whome pertayueth the adoption, and the glory, and the testament, and the geuing of the Law, and the worshipping, and the promises, and vnto whome pertayne the Fathers. Here we se, that adoption pertayned vnto them also. Ambrose vpon this place teacheth, that of thys adoption springeth vnto godly men greate security. And doubtles, forasmuch as this commeth