A14353:114
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If we will serve God according to his dignity and majesty, and as the law requireth, it is impossible for us. Wherefore that people should have answered the Prophet, we will go about and endeavour our selves to perform that: and when we fail, we will desire pardon, and by prayers we will obtain strength, daily to behave our selves better. But they with great stoutness and much pride answered: we will serve our God, and will do all those things, which thou hast spoken. What could be more arrogantly spoken then this? Yet experience taught that the Prophet spake the truth. And for as much as it is a thing so hard unto our flesh, hereof it cometh, that commonly we find that men are said so to serve God, as Nebuchadnezzar in the 45. chap. of Jeremiah, is called the servant of the Lord: namely because he fulfilled1 his will in overthrowing of Jerusalem, although he meant far otherwise. So many in deed do the will of God, but not with that mind to serve him: but the godly only have a regard to that, wherefore they may truly be called the servants of God. And David to amplify that said: Because I am thy servant 2and the son of thy handmaiden. For he which is borne of a handmaiden is not only a servant: but also is borne a servant, for the child followeth the condition of the mother. But to serve is sometimes all on with that which otherwise3 we say to worship, & servitude is a worshipping or Religion which is given unto God. The Hebrews call it Abad and Aboda, neither displeaseth it me so to understand Paul, as if he had said: I was once a persecutor, but now I am a worshipper of Jesus Christ. And in this phrase of speech is to be seen the Hebrew phrase, whereby Abraham, Moses, David and Job, and many other are commended, for that chiefly, because they were the servants of God. But that in other tongues is not counted an honour or praise, but the Hebrews do after such manner commend the most excellent men. Wherefore in Isaiah the 49. chap. it is said unto the people of Israel, that it is not a thing of small weight, to be the servant of the Lord. And undoubtedly to acknowledge the true God and to worship him, is the head and chief point of wisdom. In that that he saith he is the servant of Jesus Christ, that is, of our salvation, of our king and Priest, it followeth, that they to whom he writeth, should gladly and willingly receive & hear him.