A14353:1162
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But he saith, that this they do, not with an unwilling mind, for that they understand that the son of God for our sakes toke upon him the form of a servant, and by his death procured their life and safeguard. Farther he saith that for this cause they comfort themselves, for that one day they shall be delivered, and their labours shall one day have an end. Wherefore if I may declare my judgement touching these matters, I somewhat doubt, first, whether the sun and Moon and rest of the stars labour in their courses. Farther I think Ambrose 1spake figuratively that all creatures with a quiet mind bear those their griefs, for that they know that Christ the son of God for our salvation hath suffered the ignominy of the cross and death. Nether suppose I this to be without a figure, in that he saith, that they by this means comfort themselves, for that they understand, that their labours shall one day be finished, and that they shall be repaired and renewed. Last of all he maketh mention of the Angels, and saith, that they are not glad in punishing of wicked men, for that they are touched with mercy, & had rather to adorn with benefits, then to afflict with punishments: especially seeing as Christ in Luke saith, that the Angels exceedingly rejoice over one sinner that repenteth. The same Ambrose expounding this place saith, that the anxiety of creatures shall so long last until the number of them be full, which shall be saved. And, to be subject unto vanity, he interpretateth, to be mortal and transitory. Wherefore2 vanity is in that place after his mind that mortality, whereby all creatures in such sort labour and therefore with it are compelled continually to wrestle, so Solomon not without just cause said, Vanity of vanities and all things are vanity. The commentaries which are ascribed unto Jerome seem not much to disagree from the sentence of Augustine: but that they by every creature understand the whole number of the just, even from Adams time.
But he sayth, that thys they doo, not with an vnwilling mynde, for that they vnderstand that the sonne of God for our sakes toke vpon hym the forme of a seruant, and by hys death procured theyr life and sauegard. Farther he sayth that for this cause they comfort themselues, for that one day they shall be deliuered, and theyr labors shall one day haue an end. Wherfore if I may declare my iudgement touching these matters, I somewhat doubt, first, whether the sonne and Moone and rest of the starres labor in theyr courses. Farther I thinke Ambrose