A14353:1209
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Unto those which are called according to purpose.] Farther he therefore maketh mention of love, to put a difference between true faith, and a feigned, counterfeit, and dead faith, which is no faith at all. For some boast of faith, which bear no love at all unto God: who do not only deceive others, but also chiefly themselves. That is, the true faith (which Paul describeth to the Galath.) which worketh through love. For always of true faith springeth charity. For it is not possible, ye the true and chief good thing being certainly known, should not be beloved and earnestly desired. He that seeth not the connection and order of these virtues, seeth nothing: for so straightly are they knit together, that even as of true faith of necessity followeth charity, so again on the other side he which wanteth faith, must of necessity abhor God and hate him: so far is it of that he can love him. But this is not to be passed over, ye even the most holiest men, so long as they live here, have a very slender love towards God. For oftentimes they be drawn backward by lusts of the flesh, and that is the cause why justification can not be ascribed unto it. For if we should lean unto our love, forasmuch as it is very weak, we should continually stagger. But God will have his promise to be firm and sure. But thou wilt object, that our faith also is weak. I grant it is so, and therefore we lean not unto faith as it is a work: but we have an eye unto the mercy of God & his promise which by faith we embrace, and so our justification hangeth not of the work of faith, but of his object. Howbeit in this infirmity of our love towards God, this thing have the godly which the ungodly have not, that as soon as they have fallen they straightway run unto God. They are sorry, they repent, & by y• means prefer Christ only before all things, so that for his sake they offer themselves to suffer all manner of things. But the ungodly always stick in the mire: they return not earnestly unto God: but become every day worse & worse. When Paul writeth [Greek or Hebrew], that is, we know, he meaneth not a slight or slender knowledge, but a firm, certain, and sound knowledge. For none that is a Christian ought to be in doubt of the last end of his state. The state of the godly is to the better, but the state of the ungodly is to destruction.
Vnto those which are called according to purpose.] Farther he therefore maketh mencion of loue, to put a difference betwene true faith, and a fayned, counterfeate, and dead faith, which is no faith at all. For some boast of faith, which bere no loue at all vnto God: who do not only deceiue others, but also chiefly thēselues. That is, ye true faith (which Paul describeth to the Galath.) which worketh through loue. For alwaies of true fayth springeth charity. For it is not possible, ye the true and chiefe good thing being certainly known, should not be beloued and earnestly desired. He that séeth not the connexion and order of these vertues, séeth nothyng: for so straightly are they knit together, that euen as of true faith of necessity followeth charity, so againe on the other side he which wanteth faith, must of necessity abhorre God and hate him: so far is it of that he can loue him. But this is not to be passed ouer, ye euen ye most holiest men, so long as they liue here, haue a very slender loue towardes God. For oftentimes they be drawen backeward by lustes of the flesh, and that is the cause why iustification can not be ascribed vnto it. For if we should leane vnto our loue, forasmuch as it is very weak, we should continually stagger. But God will haue his promise to be firme and sure. But thou wilt obiect, that our faith also is weake. I graunt it is so, and therfore we leane not vnto faith as it is a worke: but we haue an eye vnto the mercy of God & his promise which by faith we embrace, and so our iustification hangeth not of the worke of faith, but of his obiect. Howbeit in this infirmity of our loue towardes God, thys thing haue the godly which the vngodly haue not, that as soone as they haue fallen they straightway run vnto God. They are sory, they repent, & by y meanes prefer Christ only before all thinges, so that for his sake they offer themselues to suffer all maner of thinges. But the vngodly alwayes sticke in the mire: they returne not earnestly vnto God: but become euery day worse & worse. When Paul writeth , that is, we know, he meaneth not a slight or slēder knowledge, but a firme, certaine, and sound knowledge. For none that is a Christian ought to be in doubt of the last ende of his state. The state of the godly is to the better, but the state of the vngodly is to destruction.