A14353:1244
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who shall separate us from the love of God? shall affliction? shall anguish? shall persecution? shall hunger▪ shall nakedness▪ shall danger? shall the sword? As it is written: For thy sake are we delivered to the death all the day long: we are counted as sheep for the slaughter. Nevertheless in all these things we are more then conquerors, thorough him that loved us. For I am persuaded, that nether death, nor life, nor Angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.
Who shall separate vs from the loue of God? shall affliction? shal anguishe? shall persecution? shall hunger▪ shall nakednes▪ shall danger? shall the sworde? As it is written: For thy sake are we deliuered to the death all the day long: we are counted as sheepe for the slaughter. Neuertheles in all these things we are more then conquerors, thorough hym that loued vs. For I am persuaded, that nether death, nor lyfe, nor Aungels, nor principalities, nor powers, nor thinges present, nor thinges to come, nor heigth, nor depth, nor any other creature, shal be able to seperate vs frō the loue of God which is in Christ Iesus our Lord.
Who shall separate us from the love of God?] After that Paul had by so many reasons confirmed the exceeding great love of God towards us, now by way of interrogation he crieth out, that there is nothing which can interrupt that love wherewith God loveth us. Let accuse us, whosoever will: let come adversities, be they never so great: yet all things shall work unto us to good. For this is the property of one that loveth, continually to do good unto him whom he loveth. Wherefore seeing God so loveth us, what soever he doth, or whatsoever he sendeth upon us, we must believe that it shall be healthful unto us: neither ought any adversities to persuade us, but that we are continually loved of God. Wherefore this is a conclusion of all those things which have been before entreated of. And that which the Apostle aith, he is most fully persuaded of, I would to God we were also persuaded of the same. He reckoneth up those things which seem commonly to be most hard, and whereby men are oftentimes broken: and even these things he avoucheth, hinder not the love of God towards us: so far is it of, that they can pluck it away from us. The Apostle the longer abideth in this place, for that our flesh & humane reason can hardly be persuaded of this thing. For oftentimes when we are afflicted, we cry, My God, my God, why hast thou forsaken me. And that with a far other manner of affect, then Christ pronounced those words. We cry, Howe long