A14353:1255
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thorough him which loved us.] Before we loved him. And he hath given unto us his spirit.] Through whom we obtain this excellent victory, otherwise of our selves we are far unequal for so great a battle. It is God, as Chrysostom wisely noteth, whom we have to our fellow soldier in this battle1 and by that means obtain we so notable a victory. Nether do we only overcome troubles whatsoever they be, but also those which persecute us, though they seem never so great and mighty, which thing how it happened in the Apostles, Luke plainly describeth in the Acts. When Peter and John had wrought a miracle so manifest, that it could not be denied, the high priests and Scribes being overcome with the greatness of the thing, knew not what counsel to take What (said they) shall we do with these men? As if they should have said: Here are plainly overcome all our practises: here our power is able to do nothing: here the more we strive, the more and the manifestlier are we overcome. The same thing happened unto Julianus the Apostate, as it is written in the Ecclesiastical history. He had begun by all manner of means to torment and vex the Christians, but his cruelty and outrageousness was overcome with their patience. Which thing one of his rulers perceiving, privily admonished him to cease: lest he should both nothing at all profit, and also make himself a laughing stock to all men. This power of God bringeth to pass, that by those self same things which are against the victory, we, to the great admiration of all men, obtain the notabler victory. For who can believe, that he which is overcome can overcome? That one slain, burnt, torn in pieces can in the battle get the victory? These things nature, reason, and the world understand not, wherefore they are to be ascribed unto God only: in whose hands forasmuch as the events of things are set, they depend not of certain and appointed instruments, but of the purpose and counsel of God: whereunto those things which seem to resist are most of all serviceable. Some seem thus to understand this place: as though therefore we obtain so notable a victory: for that we are by the greatness of the benefits of God pricked forward to suffer all things be they never so hard.
Thorough him vvhich loued vs.] Before we loued him. And he hath geuen vnto vs his spirite.] Thorugh whome we obteine this excellente victory, otherwise of our selues we are farre vnequall for so greate a battayle. It is God, as Chrisostome wisely noteth, whome we haue to our fellow souldier in this battail