A14353:1279
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I would wish to be Anathema.] He mought have said, I would or could be content to be Anathema. But by a more vehement word, he would signify the force of his will. To be Anathema, is a much more greater thing, then to be plucked away or to be separated. For these things may have some end, but1 that which is made Anathema, it is never afterward lawful to use. And to add a greater emphasis unto his words:
I would wishe to be Anathema.] He mought haue sayd, I would or could be content to be Anathema. But by a more vehement word, he would signifi• the force of hys wyll. To be Anathema, is a much more greater thinge, then to be plucked away or to be seperated. For these thinges may haue some end, but1 that which is made Anathema, it is neuer afterward lawfull to vse. And to adde a greater emphasis vnto his wordes:
- 1It is never lawful to put Anathema to any use.It is neuer lawfull to put Anathema to any vse.
I my self (saith he) would wish.] By which doubling of the pronoun, he would most expressedly signify himself. And when he addeth, From Christ, he yet also heapeth up a greater weight: for he speaketh of that Christ, whom, he affirmeth to be unto him, life, knowledge, wisdom, justification, and redemption, and from whom a little before he said, he could by no manner of1 means be plucked away. What thing Anathema properly is, Chrysostom upon this place at large declareth. Anathemata (saith he) are those things which being consecrated unto God, are laid apart from other things, and which also no man dare once either touch or use. Wherefore by translation those men are called Anathemata, which are as persons contagious and execrable removed from the Church, and with whom no man dare afterward use familiarity. Unto either of these Anathemata, this thing is common, to be separated and removed from men: but the consideration is far divers. For the first are separated for honour sake, but these men for horror and hatred sake, because they are detestable. Wherefore sometimes they are called piaculares, that is, polluted.