A14353:1309
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And they lived under their own laws, so long as they obeyed the Lord. For he so long defended them from all misfortunes. But by reason of their sins they were sometimes led away captive of outward nations: but these captivities were not perpetual. For after that they had been punished for their wickedness, they were restored to their old places again. Moreover antiquity commendeth and setteth forth the nobility of a people. But there ⟨p. 244⟩can nothing be found of antiquity in the histories of the Ethnics, but that it a long time followed after that the common wealth of the Jews was established.1 Before the war of Troy whatsoever is set forth of Ethnic writers is fabulous. And that war was then made, when Jephthah was now judge over the common wealth of the Jews. It also not a little helpeth to nobility, to have had many excellent men of that stock. But there were never ether more, or more excellenter men 2than there was amongst the Jews. I will not speak of the great increase of children, and of the increase of good children which wonderfully flourished amongst y• Jews. I know there are some which contemn this nobility derived of Elders. For they say that oftentimes of horses are borne mules. And they cite Iphicrates, which being3 a notable Emperor, and hearing one contumeliously and insolently objecting unto him, that he was the son of a shoemaker, thus made answer: My stock beginneth in me: but thine endeth in thee. And he which upbraideth unto a man either4 fortune, or want of nobility, doth even as he doth, which beteth y• garments, but toucheth not the body. For even as garments are without the body, so nobility, and fortune are without us, and are counted amongst outward good things. Cicero although he was a man new come up, yet despised he nobility. They which give themselves to hunting, prepare the best dogs they can get to hunt, and not5