A14353:1344
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so by her industry it came to pass, that Jacob prevented his brother of the blessing. Touching which will, when the father also was by the spirit of God made more certain, he would by no means make void that which had now passed between him and Jacob. Paul mought now seem to have thoroughly defended the truth of the promises of God, when as after the example of Ismael and Isaac, which were borne of divers parents and at divers times, he with so great diligence bringeth in also an other couple of brethren, Jacob and Esau, in whom all things in a manner were equal. For they were borne both of one and the self same parents, and in one and the self same day, and as Augustine saith in his epistle to Sixtus, both conceived at one and the self same time: least any man mought cavil, that the father was better when he begat the one, then he was when he begat the other. And the mother which bare them both was one and the self same woman. And although she might in that space of time whilst she was with child, alter her manners and disposition, yet that could not in such sort profit the one, to be a let unto the other. Although by the Greek it appeareth not, that they were both conceived at one and the self same time. Howbeit ⟨image 264⟩this is red, That Rebekah had fellowship by one, even by our father Isaac. But Augustine followed the latin translation. Farther it is not unlikely to be true, y• they which were borne in one and the self same time, were also begotten atone & the self same time: especially seeing that the Apostle in this place endeavoureth1 in this couple of twines utterly to take away all manner of differences. In Paul also is to be considered the industry of the holy ghost: who when he had affirmed out of the holy scriptures, that of these two brethren the one was elected, the other rejected, bringeth no other reason or cause of the counsel of God, but that election should abide according to purpose. But because he saw, that this would in no case satisfy humane reason, therefore he confirmed his sentence by an oracle of Malach. who straight way at the the beginning of his first chapter, thus writeth: The Lord hath loved you: And ye have said, wherein hath the Lord loved us? And the Prophet maketh answer, Jacob and Esau were they not brethren? But I have loved Jacob and have hated Esau.
And so by her industry it came to passe, that Iacob preuented his brother of the blessing. Touching which will, when the father also was by the spirite of God made more certayne, he would by no meanes make voide that which had now passed betwene him and Iacob. Paul mought now seme to haue thoroughly defended the truth of the promises of God, when as after the example of Ismaell and Isaack, which were borne of diuers parentes and at diuers tymes, he with so great diligence bringeth in also an other coople of bretheren, Iacob and Esau, in whome all thinges in a maner were equall. For they were borne both of one and the selfe same parentes, and in one and the selfe same day, and as Augustine saith in his epistle to Sixtus, both conceaued at one and the selfe same time: least any man mought cauell, that the father was better when he begat the one, then he was when he begat the other. And the mother which bare them both was one and the selfe same woman. And although she myght in that space of time whilest she was with child, alter her maners and disposition, yet that could not in such sort profit the one, to be a let vnto the other. Although by the Greke it appeareth not, that they were both conceaued at one and the selfe same tyme. Howbeit