A14353:1379
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I before noted that Origen, and Jerome to Hedibia thought, that these words, unto this place, O man what art thou which answerest unto God? are put under the person of the adversary: which is far strange from the due order of the text. For Paul did put his own answer when he answered his adversaries, God forbid. Wherefore it is meet, that those things which follow be alleged of Paul, the more vehemently to repel the objection. For he repelleth it after a sort with this execration, God forbid. Which thing is plainly declared by this particle For, whereby is given a reason of the sentence going before. And hereunto helpeth, that this sentence is cited out of the scriptures. Which thing Paul is not wont to attribute unto the person of the adversary. For he objecteth unto himself those things, which are affirmed of humane wisdom against the sentence of the holy Ghost: but this he retaineth unto himself, by testimony of the scriptures to confute these humane reasons, which seem to be against it: I will not speak how Origen when he saw the absurdity of his exposition, had no great affiance in it, but placed an other in stead thereof. But Chrysostom and Ambrose, attribute these words unto Paul himself: although they somewhat stray from the right interpretation. For Chrysostom saith that Paul, in this place maketh the matter more obscure, to the end to drive the Jews to that point, that touching the question, for which they kept so great stir, neither they themselves should be able to make any answer. For they demanded, why their nation being rejected, the Gentiles should be taken? Paul to stop their mouths, And ye (saith he) tell me, why Ismael being rejected, Isaac was received? Why Jacob being beloved, Esau was hated. But because to these things mought answer after a sort be made, that these men were evil, and the other good, therefore he bringeth this place out of the. 33. chapter of Exodus where when God, by reason of the idolatry, which the people had committed in the calf, had commanded many of them to be slain, would yet notwithstanding pardon the rest of the multitude. Here is left no such refuge at all: for the crime of them all was a like. Wherefore God said unto Moses, I will have mercy on whom I will have mercy:
I before noted that Origen, and Ierome to Hedibia thought, that these woordes, vnto this place, O man what art thou which aunswerest vnto God? are put vnder the person of the aduersary: which is farre straunge from the due order of the text. For Paul did put his owne aunswere when he answered his aduersaries, God forbid. Wherefore it is méete, that those thinges which follow be alleadged of Paul, the more vehemently to repell the obiection. For he repelleth it after a sorte with this execration, God forbid. Whiche thing is plainelye declared by this particle For, whereby is geuen a reason of the sentence going before. And hereunto helpeth, that this sentence is cited oute of the scriptures. Whiche thinge Paul is not wont to attribute vnto the person of the aduersarye. For he obiecteth vnto himselfe those thinges, which are affirmed of humane wisedome against the sentence of the holy Ghoste: but this he retayneth vnto himselfe, by testimonye of the scriptures to confute these humane reasons, whiche séeme to be againste it: I will not speake how Origen when he sawe the absurditye of his exposition, had no great affiance in it, but placed an other in stéede thereof. But Chrisostome and Ambrose, attribute these wordes vnto Paul himselfe: althoughe they somewhat straye from the righte interpretacion. For Chrisostome sayth that Paul, in this place maketh the matter more obscure, to the ende to driue the Iewes to that pointe, that touching the question, for which they kept so great stirre, neither they themselues should be able to make any aunswere. For they demaunded, why theyr nation being reiected, the Gentils should be taken? Paul to stop theyr mouthes, And ye (sayth he) tell me, why Ismaell being reiected, Isaac was receaued? Why Iacob being beloued, Esau was hated. But because to these thinges mought aunswere after a sorte be made, that these men were euill, and the other good, therefore he bringeth thys place out of the. 33. chapter of Exodus where when God, by reason of the idolatry, which the people had committed in the calfe, had commaunded manye of them to be slayne, would yet notwithstandinge pardon the reste of the multitude. Here is lefte no such refuge at all: for the crime of them all was a like. Wherfore God said vnto Moses, I will haue mercy on whome I wyll haue mercy: