A14353:1385
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
question expounding this place saith: The Apostle spake not this, that by the help of God we come to that which we will, but to that purpose whereto in an other place he saith, It is God, which worketh in us both to will and perform according to his good will: where he plainly declareth that even the good will also is by the working of God made in us. For if he had spoken this in that sense, it mought be said, It is not of God that hath mercy, but of man that willeth and runneth. Wherefore hereunto had Paul a respect, to teach that we can in no case will, but by the mighty calling of God▪ forasmuch as that calling is the worker of our good will. And although God do call many, yet is he said to have mercy on those whom he with efficacy calleth. Wherefore out of the words of the Apostle, and according to the right interpretation of Augustine we gather, that all whole is to be ascribed unto God, whatsoever is done of us uprightly. Chrysostom here wonderfully troubleth himself: and although he grant that the words going before, are the words of Paul, yet here he contendeth that there is an Antithesis, or contrary position. Which thing how far it is from the sense of Paul, the very order of the words declare. For, that which is now here inferred, is not put by way of interrogation. But this particle, Wherefore, plainly declareth, that this is concluded of that oracle which was cited out of the book of Exodus. Farther we shall a little afterward see, that the Apostle of those things which he had spoken, beginneth to common with the adversary touching the matters which he had put forth. For thus he afterward saith: Thou wilt say then unto me, why do we st•ll complain? For who can resist his will? This is objected against those things which he had before alleged. For this is the thing. Wherefore the adversary con plaineth, namely, for that it is neither of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy. But they which see, that it is not possible, but that these words are spoken under the person of Paul, say, that he solveth not1 the question put forth, but only maketh a kind of reasoning, and rebuketh men. But we say that these reasonings, and rebukings are even the very solution of the question.
questiō expoūding thys place saith: The Apostle spake not thys, that by the helpe of God we come to that whiche we will, but to that purpose whereto in an other place he sayth, It is God, which worketh in vs both to wyll and performe accordinge to hys good wyll: where he playnlye declareth that euen the good will also is by the workinge of God made in vs. For if he had spoken this in that sence, it mought be sayd, It is not of God that hath mercy, but of man that willeth and runneth. Wherefore hereunto had Paul a respect, to teach that we can in no case will, but by the mighty calling of God forasmuch as that calling is the worker of our good will. And although God do call many, yet is he sayd to haue mercy on those whome he with efficacy calleth. Wherfore out of the woordes of the Apostle, and accordinge to the right interpretacion of Augustine we gather, that all whole is to be ascribed vnto God, whatsoeuer is done of vs vprightly. Chrisostome here wonderfully troubleth himselfe: and although he graunt that the wordes going before, are the woordes of Paul, yet here he contendeth that there is an Antithesis, or contrary position. Which thing how farre it is from the sence of Paul, the very order of the wordes declare. For, that whiche is now here inferred, is not put by way of interrogation. But this particle, Wherefore, plainelye declareth, that this is concluded of that oracle whiche was cited out of the booke of Exodus. Farther we shall a little afterwarde sée, that the Apostle of those thinges whiche he had spoken, beginneth to commō with the aduersary touching the matters which he had put forth. For thus he afterward sayth: Thou wilt saye then vnto me, why doe we stll complaine? For who can resist his wyll? This is obiected against those thinges which he had before alleadged. For this is the thinge. Wherefore the aduersary cō playneth, namelye, for that it is neither of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy. But they whiche sée, that it is not possible, but that these wordes are spoken vnder the person of Paul, saye, that he solueth not