A14353:1391
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which being driven out of his house by his son, with a patient mind bare that chance, neither suffered he Semey to be killed, when he cursed him. But Saul being broken with adversities, despaired of the Lord, and sought help at the hands of a witch and wicked spirit. These things declare that the judgement of God was not deceived. So he thus understandeth these words, It is not of him that willeth, nor of him that runneth, that it is not enough to will, unless the judgement of God confirm that will to be good. But this interpretation is manifestly repugnant with that particle, But of God that hath mercy. For, that which Paul referreth unto the mercy of God, this man referreth to judgement. Chrysostom although he thinketh that this clause, It is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that showeth mercy, to be an antithesis pronounced under the person of the adversary, yet because (as I suppose) he seeth, that that agreeth not, he so laboureth to interpret this place otherwise, that, although they are counted to be the words of the Apostle, yet thereof (he saith) followeth no absurdity: for the Apostle meant to teach nothing else, but that all is not of him that willeth, nor of him that runneth: for we have need also of the grace of God: and therefore we must not put any confidence in our works and virtues. But we have already before sufficiently taught, that this is an interpretation not according to the place. For they which retain unto themselves any thing, and remit not all whole to God, although that seem to be but a little and a modicum, yet is it repugnant to the holy scriptures. For, they most plainly teach, that as touching this matter, there lieth nothing in our power. And when Paul saith, that boasting is excluded not by the law of works, forasmuch as even this modicum which these men seek to retain, can be nothing else but a work, they say in words only, and to no purpose, that there is nothing whereof we can glory: for in very deed they leave matter to glory of. Of these things Chrysostom afterward speaketh, when he interpretateth these words, And if God minding to declare his wrath. &c. Wherefore it appeareth that both he and also others took occasion of their interpretation of Origen.
which beyng driuen out of his house by hys sonne, with a patient mynde bare that chance, neither suffred he Semey to be killed, when he cursed hym. But Saul beyng broken with aduersities, dispayred of the Lord, and sought helpe at the handes of a witche and wicked spirite. These thinges declare that the iudgement of God was not deceaued. So he thus vnderstandeth these wordes, It is not of hym that willeth, nor of him that runneth, that it is not inough to will, vnles the iudgement of God confirme that will to be good. But this interpretacion is manifestly repugnant with that particle, But of God that hath mercy. For, that which Paul referreth vnto the mercy of God, this man referreth to iudgement. Chrisostome although he thinketh that this clause, It is not of hym that willeth, nor of hym that runneth, but of God that sheweth mercy, to be an antithesis pronounced vnder the person of the aduersary, yet because (as I suppose) he séeth, that that agréeth not, he so laboureth to interpretate this place otherwise, that, although they are counted to be the wordes of the Apostle, yet therof (he sayth) followeth no absurdity: for the Apostle ment to teache nothing els, but that all is not of him that willeth, nor of hym that runneth: for we haue nede also of the grace of God: and therefore we must not put any confidence in our workes and vertues. But we haue alredy before sufficiently tought, that this is an interpretacion not according to the place. For they which retayne vnto themselues any thing, and remitte not all whole to God, although that seme to be but a litle and a modicum, yet is it repugnant to the holy scriptures. For, they most playnly teach, that as touching this matter, there lieth nothing in our power. And when Paul sayth, that boasting is excluded not by the lawe of workes, forasmuch as euen this modicum which these men seke to retayne, can be nothing els but a worke, they say in wordes onely, and to no purpose, that there is nothing whereof we can glory: for in very dede they leue matter to glory of. Of these things Chrisostome afterward speaketh, when he interpretateth these wordes, And if God minding to declare his wrath. &c. Wherefore it appeareth that both he and also others tooke occasion of their interpretacion of Origen.