A14353:1408
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
wherefore the difference (saith he) is in them, and not in the will of God. Afterward he goeth about to expound the manner of the phrase of speech, and to show, how God is said to harden. It oftentimes (saith he) cometh to pass, that a loving and gentle master, when he seeth, that by his gentleness and lenity, his servants are made worse and worse: at the last in a great anger he crieth out: It is even I which have marred you: for I have spilt you: But by these words he meaneth to signify nothing ells, but that he had not chastised them, and so they by that lenity were made worse & worse: and he thinketh y• the like phrase of speech is had in this epistle to the Romans: for thus Paul writeth, Dost thou contemn the riches of his goodness, and patience, and long suffering? Dost thou not know, that the bountifulness of God moveth thee to repentance? But thou according to thine hardness and unrepentant hart, heapest up unto thy self wrath in the day of wrath. Here (saith he) thou seest, that the work of God is distinct from our work. The work of God is, by his patience, goodness, and long suffering to bring us to repentance. But the work of the wicked is, to abuse that lenity, and to heap up unto him self, that is, to gather together and to lay up for himself, the wrath of God. And after this manner he judgeth that the sentences of the Prophets are to be understanded, such as are these: Why hast thou deceived us Lord? thou hast hardened our heart, that we should not fear thee. Again Why in deceiving hast thou deceived thy people? As though the Prophets should complain, that God had been to gentle, and had not punished, nor chastised the people and so by that means they became vicious and corrupt. For so we say, that a horse is marred, unless he be broken and tamed with the bridle: so a father is said to mar his children, unless when need requireth he do chastise and punish them. And we are accustomed to say unto them, which do so, why mar you the horse? Why mar you your children? And after this manner he thinketh that the prophets complained to God. But this is absurd, and far wide from the truth, which he taketh as a thing granted, that the goodness of God is a like exhibited unto all men so that the difference is only in the men, and not in God.1 For some embrace his goodness when it is offered, but others reject it, and are hardened.
wherfore the difference (sayth he) is in them, and not in the will of God. Afterward he goeth about to expound the maner of the phrase of speach, and to shew, how God is sayd to harden. It oftentymes (sayth he) commeth to passe, that a louing and gētle master, when he seeth, that by his gentlenes and lenity, his seruauntes are made worse and worse: at the last in a greate anger he crieth out: It is euen I which haue marred you: for I haue spilt you: But by these words he meaneth to signifie nothing ells, but that he had not chastised them, and so they by that lenity were made worse & worse: and he thinketh y the like phrase of speach is had in this epistle to the Romanes: for thus Paul writeth, Dost thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and long suffring? Dost thou not know, that the bountefullnes of God moueth thee to repentaunce? But thou according to thine hardnes and vnrepentaunt hart, heapest vp vnto thy selfe wrath in the day of wrath. Here (sayth he) thou seest, that the worke of God is distinct frō our worke. The worke of God is, by his patience, goodnes, and long suffring to bring vs to repentance. But the worke of the wicked is, to abuse that lenity, and to heape vp vnto him selfe, that is, to gather together and to lay vp for himselfe, the wrath of God. And after this maner he iudgeth that the sentences of the Prophetes are to be vnderstanded, such as are these: Why hast thou deceaued vs Lord? thou hast hardned our harte, that we shoulde not feare thee. Agayne Why in deceiuing hast thou deceiued thy people? As though the Prophetes shoulde complaine, that God had bene to gentle, and had not punished, nor chastised the people and so by that meanes they became vitious and corrupt. For so we say, that a horse is marred, vnles he be brokē and tamed with the bridle: so a father is sayd to marre his children, vnles when nede requireth he do chastise and punish them. And we are accustomed to say vnto them, which do so, why marre you the horse? Why marre you your childrē? And after this maner he thinketh that the prophetes complayned to God. But this is absurde, and far wide from the truth, which he taketh as a thing graunted, that the goodnes of God is a like exhibited vnto all men so that the difference is only in the men, and not in God.