A14353:1433
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
These things writeth Jerome in that place excellently well touching Free will, the pravity of mans hart, and the grace of God. And as may be gathered out of the epistle which he made before that chapter, he had at that time finished that notable work against the Pelagians. Further no man ought to be offended, for that Jeremiah seemeth to entreat of the affliction and prosperity of things temporal, when as Paul hear entreateth of things spiritual. For as I have in other places taught, the benefits of things temporal: and the promises which pertain unto them, are to be called back unto Christ. Wherefore1 in them, as often as we read them in the prophets, we ought first to consider our reconciliation with God thorough Christ, for whose sake he giveth unto his all kind of good things. We ought always to set before our eyes sin, both that sin which we commit, and also that wherein we are borne. Wherefore it is no marvel, if Paul who had the perfect understanding of the Law and of the Prophets, so joined together these things. But I wonder that Erasmus should say, that the words of Jeremiah therefore serve to Pauls purpose, for that neither Paul also in this place entreateth of eternal salvation. And this he thinketh is hereby manifest, for that the Jews were not in very deed excluded from it. For the Apostle him self was a Jew: and many remnants also of that people are even at this day continually converted. Wherefore he thinketh that mention is made of the rejection of the Jews, as touching things outward, for that their common wealth was destroyed, and likewise their temple, and priesthood, & whatsoever things served to the glory of y• nation being now dispersed into sundry places, & being in servitude under other nations, & the Romans and other nations which were before idolaters succeeded in their places. These things are neither likely to be true, neither agree they with the sense and order2 of the words of Paul. For if here be entreated only of things extern and temporal, what needed Paul to have desired to redeem them with his salvation? Why wished he to be Anathema from Christ for his brethren according to the flesh? Why in the beginning of the 10. chapter writeth he thus, Brethren the ready will of my hart, and the prayer which I make unto God for Israel is unto salvation?
These thinges writeth Ierome in that place excellently wel touching Free will, the prauity of mans hart, and the grace of God. And as may be gathered out of the epistle which he made before that chapter, he had at that time finished that notable worke agaynst the Pelagians. Further no man ought to be offended, for that Ieremy semeth to entreate of the affliction and prosperity of thinges temporall, when as Paul heare entreateth of thinges spirituall. For as I haue in other places taught, the benefits of thinges temporall: and the promises which pertayne vnto thē, are to be called backe vnto Christ. Wherfore