A14353:1436
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and therefore Paul aptly transferred that sentence to his purpose: thereby to beat down those which complain of the power of God, and take it in ill part, that God hath mercy on whom he will, and hath not mercy on whom he will not. Although there are many which think, that Paul cited not these testimonies of the Prophets, but rather alluded unto them. And so think they that he in an other place, when he writeth, do ye not know that a little leaven soureth the whole dow, alluded unto those words of Christ, wherein he commanded the Apostles to beware of the leaven of the Scribes and Pharisees. But hereabout I will not contend, for whether he alluded to the sentences of these Prophets, or whether he cited them, as touching the matter it is all one. Neither ought it to seem strange, if Paul when 1he useth the testimony of the scriptures, do not express the same: for although he be wont sometimes to add, As it is written, yet observeth he not that manner always. For towards the end of the. 11, chapter he simply and without any citation thus writeth: Who hath known the mind of the Lord? or who was his counsellor? And that clause we read with the self same number of words in Isaiah. But it is certain that Paul in this whole discourse retaineth the meaning of each place: both2 of Jeremiah, that we are as clay in the hand of the potter, which maketh, and maketh again whatsoever he will: and also of Isaiah, that it is not lawful for the clay to con tend with his maker, or to reprove him for his work. And to this place serveth very well that which is read in Ecclesiasticus the. 33. chapter (if that book be received) And men come out of the earth, whereout Adam was created. But the Lord by his manifold knowledge hath divided them, & hath altered their conditions. Some of them hath he blessed and exalted: and some of them hath he sanctified, and appropriated unto himself: and some of them hath he cursed and brought low, and hath put them out of their estate as clay is in the hand of the potter to form and order it. Wherefore Paul when he thus writeth, delivereth not things new, and unheard of, but already received, and set forth in the scriptures: whom if teachers would follow, they should not need to fly to the respect of merits:
and therefore Paul aptly transferred that sentence to his purpose: thereby to beate downe those which complaine of the power of God, and take it in ill part, that God hath mercy on whome he will, and hath not mercy on whom he will not. Although there are many which thinke, that Paul cited not these testimonies of the Prophets, but rather alluded vnto them. And so thinke they that he in an other place, when he writeth, do ye not know that a little leuen sowreth the whole dow, alluded vnto those wordes of Christ, wherein he commaunded the Apostles to beware of the leuen of the Scribes and Pharifies. But hereabout I will not contende, for whether he alluded to the sentences of these Prophets, or whether he cited them, as touching the matter it is all one. Neither ought it to séeme strange, if Paul whē