A14353:1465
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Whom he hath called, not only of the Jews, but also of the Gentiles.] In some Greek books is red [Greek or Hebrew], that is, us: so that the relative [Greek or Hebrew] that is, whom must be referred to the pronoun, for if this pronoun should want, it mought seem, that the Apostle kept not the gender of the antecedent. For otherwise it seemeth that he should rather have said [Greek or Hebrew], then [Greek or Hebrew] For that [Greek or Hebrew], that is, vessels, is in the neuter gender. But in that he useth a relative of the masculine gender he passeth from the metaphor unto the thing it self which was entreated of: namely, unto men that are called, as well Gentiles, as Jews. When he saith whom he hath called, by the effects he declareth, that predestination pertaineth not only to the Jews, but also to the Gentiles. By vocation in this place I understand that calling which is of efficacy, which Augustine after ⟨image 293⟩Pauls phrase calleth, According to purpose: namely, that vocation whereby the elect are drawn unto salvation. And that is an effect of the predestination of God.1 For otherwise the common vocation is set forth also unto the reprobate: and therefore it can not be an assured sign of election. Wherefore we are admonished not to take upon us to pronounce any thing of the predestination of God, but so far forth as it uttereth it self by the effects. For so Paul hear proveth that the Gentiles pertain to election, for that they are called together with the Jews unto Christ. But this we ought to note, that Paul at the beginning to put forth the matter more gently, spake not altogether so much as he would afterward prove. For he proveth that few of the Jews were called, and that by a testimony of Isaiah. But first he dispatcheth y• which he first pronounced: namely, that the Gentiles should be called unto Christ. And of that thing he reciteth a testimony of Hosea, saying: As he saith in Hosea. By these words he declareth that God gave this oracle, and that by Hosea the prophet. And he alludeth to the beginning of the prophecy of Hosea: where it is thus written, The beginning where in the Lord spake in Hosea.
VVhome he hath called, not only of the Iewes, but also of the Gentiles.] In some Greke bookes is red 〈non-Latin alphabet〉, that is, vs: so that the relatiue that is, whome must be referred to the pronoune, for if this pronoune should wante, it mought seme, that the Apostle kept not the gender of the atecedent. For otherwise it semeth that he should rather haue sayd , then For that , that is, vessels, is in the neuter gender. But in that he vseth a relatiue of the masculine gender he passeth from the metaphore vnto the thing it selfe which was entreated of: namely, vnto men that are called, as wel Gentiles, as Iewes. When he sayth vvhome he hath called, by the effectes he declareth, that predestination pertayneth not only to the Iewes, but also to the Gentiles. By vocation in thys place I vnderstand that calling whiche is of efficacye, whiche Augustine after