A14353:1471
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For they which in the time of Nehemiah and Esdras returned, pertained unto the tribes of Judah & of Benjamin, and partly also to the tribe of Leu•, which dwelt scatteredly in y• lots of these tribes. Wherefore it seemeth y• Paul toke the Prophet in this sense, that he understood y• not only the Jews should be converted ⟨p. 282⟩unto Christ, but also the Gentiles. Although it may be, that they which are blind amongst the Jews, shall in the last time be called home to y• Church of Christ: as we shall straight way hear in the 11. chapter. Now followeth, forasmuch as the conversion of the Gentiles is now proved by a testimony of Ose, to declare that which was the second part of the Apostles discourse, namely, that the number of the Jews which should be saved should be small. And this he proveth by an other Prophet.
For they which in the tyme of Nehemias and Esdras returned, pertayned vnto the tribes of Iuda & of Beniamin, and partly also to the tribe of Leu•, which dwelt scatredly in y• lots of these tribes. Wherfore it semeth y• Paul toke ye Prophet in this sēce, that he vnderstoode y• not only ye Iewes should be conuerted ⟨p. 282⟩vnto Christ, but also the Gētiles. Although it may be, that they which are blind amongst the Iewes, shal in the last time be called home to y• Church of Christ: as we shal straight way heare in the 11. chapter. Now followeth, forasmuche as the conuersion of ye Gentiles is now proued by a testimony of Ose, to declare that which was the second part of the Apostles discourse, namely, that the nomber of the Iewes which should be saued should be small. And thys he proueth by an other Prophet.