A14353:1486
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore the Gentiles, although they followed no• y• law written, for that they had it not, yet notwithstanding attained unto righteousness, for that they had performed the law of nature grafted in their minds. But this fond devise is sufficiently1 of it self uttered and confuted. For the Apostle when he speaketh of the Gentiles maketh no mention at all of any law, but only saith, that they, when as they followed not after righteousness, yet notwithstanding obtained righteousness: wherefore the argument is sure and firm. For which way so ever thou takest righteousness, whether for that righteousness which cometh of the law of nature, or for that which cometh of the law of Moses, the Gentiles are said to have obtained righteousness without it. Wherefore that is vain2 which Origen so often objecteth, that men therefore are made vessels of mercy, for that they have purged themselves from filthiness. But what the very meaning of that place is, we have before declared. And that the Gentiles performed by nature those things which are of the law, we thus expounded, that they did many things in outward discipline, which were commanded in the law of Moses as in y• they eschewed thefts, whoredoms, adulteries, & other such like sins. Wherefore Paul concluded, y• they wanted not the knowledge of vice & virtue, of right and wrong, so y• when in many things they fell & sinned, they could not be excused by reason of ignorance. There are others which understand those words of the Gentiles now converted unto Christ, which being endowed with the holy ghost executed the commandments of God, and declared both in life and in manners y• righteousness consisteth not of the law of Moses, of which thing y• Jews continually boasted of. But the first interpretation more agreeth with the words of the Apostle. But whether soever interpretation be admitted, Origen hath thereby no defence to prove, that men attain unto righteousness by the worthiness3