A14353:1568
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Which sentence although it may be understanded of free gifts & gracious (as they call them) & other gifts1 also, yet may it no less be transferred unto the grace whereby we are renewed unto salvation: whenas God is a like free in the one, as in the other. Lastly whilst these men thus make grace common unto all men, they convert it into nature, which thing in no wise agreeth with the doctrine of the holy scriptures. And how much they are deceived, hereby it may easily be proved, for that, they seek of these things to infer that it lieth in every mans power to receive grace when it is offered unto them, which in no case agreeth with the holy scriptures. For Paul saith, that we ⟨p. 304⟩are not able to think any thing of our selves, and that all our sufficiency is of God. And2 unto the Philippians he writeth, that God worketh in us both to will and to perform according to his good will. And unto the Corinthians, when he had said, that he had laboured much, he added, not I, but the grace of God which is in me. In this Epistle also he writeth, that it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of God that hath mercy. Which could not be true, if it lye in our will, to receive grace when it is offered. Touching which place Augustine to Simplicianus in his first book and second question saith, that the meaning of those words is not, as though it is not sufficient for us to will, unless God aid us with his grace, for by that means he mought contrariwise have said, It is not of God that hath mercy, but of man that willeth. But the sense is, as it is written unto the Philippians, that it is God which worketh in us to will and to perform. And it is true, that we in vain will unless God have mercy and help. But who will say that God in vain hath mercy, if we will not? In Ezekiel the Prophet it is said, that God himself would change our hearts, and in stead of stony hearts give us fleshy hearts. And David in the Psalm singeth, Incline mine hart O God unto thy testimonies, to declare that it pertaineth unto God to bow our wills: which thing he in an other place meant, when he said, A clean hart create in me O God. And in the book of wisdom it is written, that no man can have a chaste hart, but he unto whom God shall give it. And Christ most manifestly taught, y• an evil tree cannot bring forth good fruits.