A14353:166
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I would not that ye should be ignorant brethren.] Ambrose readeth this text otherwise: after this manner: I know ye are not ignorant brethren, & he expoundeth it, that the Romans were certified of the mind of Paul by such as believed in Christ, which continually went to Rome, as by Aquila, Priscilla, and others, who knew right well Pauls purpose and determination. But we will follow the common reading, according unto which the Apostle seemeth to prevent them, as though they should have said: why then hast thou differed thy coming unto us, seeing thou so much desirest it? Paul answereth, that he oftentimes assayed to come unto them: but it would not be, because he was always letted. To the Thessalonians he saith that Satan was the let that he could not come to Thessalonica. And in the latter to the Corinthians, he maketh mention of a grievous persecution which he suffered in Asia, and that he was tempted above his strength, so that he almost despaired of his life: and therefore his coming to Corinth was prolonged longer then he had appointed. But here he expresseth not of whom he was letted. But there might be three kinds of lets. First God, which by manifest oracles sometimes called him1 back from his appointed enterprises: as it appeareth in the 16. chapter of the Acts: an other kind is the necessity of Churches, which every day increased new and new: lastly adversities and persecutions, which were stirred up by Satan. Chrysostom hath noted, that because Paul hath not expressed the cause why so great a city which ruled then over all, should be less esteemed then many other obscurer cities and provinces, human sense and reason might therefore be offended. But he represseth this inquisition as curious, and which becometh not godly minds. It is sufficient (saith he) that we know that all things are done by the providence of God. Neither ought we to think, that any mortal man can better provide for his creatures, then God himself can. Neither let us think that the Romans were therefore the worse esteemed and provided for, because Paul came so late unto them. And he may be an example unto us, not to be much curious in enquiring after such things. He hath left the cause unspoken of, and peradventure he enquired not for it. As seen as he saw that he was letted, straight way he obeyed, without enquiring the2 causes:
I would not that ye should be ignorant brethern.] Ambrose readeth thys text otherwise: after this maner: I know ye are not ignorant brethern, & he expoundeth it, that the Romanes were certified of the minde of Paule by such as beleued in Christ, which continually went to Rome, as by Aquila, Priscilla, and others, who knew right well Paules purpose and determination. But we will follow the common reading, according vnto which the Apostle séemeth to preuent them, as though they should haue sayd: why then hast thou differred thy comming vnto vs, seing thou so much desirest it? Paule answereth, that he oftentymes assayed to come vnto them: but it would not be, because he was alwayes letted. To the Thessalonians he sayth that Sathan was the let that he could not come to Thessalonica. And in the latter to the Corrinthyans, he maketh mencion of a grenous persecution which he suffred in Asia, and that he was tempted aboue his strength, so that he almost dispayred of his life: and therefore hys comming to Corinth was prolonged longer then he had appoynted. But here he expresseth not of whom he was letted. But there might be thrée kindes of lettes. First God, which by manifest oracles sometymes called hym