A14353:1694
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But I say, did not Israel know? First Moses saith: I vvill provoke you to envy by a nation that is not a nation, by a foolish nation vvil I stir you up to anger.] Still he proveth that the Israelites were not ignorant of the Gospel, but •ad manifestly heard of it, not only for that they were the first that had messengers of peace, whose coming also was beautiful and pleasant, but also for that in as much as the Gospel was published abroad throughout the whole world even unto the ends of the earth, it could not be hidden from them. Now he addeth, that they had to their great grief and vexation felt the Gospel. Which thing Moses in the 32. chapter of Deut. foretold should come to pass, and that justly: For y• Jews provoked God to anger by Gods, which in very deed were not Gods, an• rejected him for their idols sake, So saith the Lord I will cast you away, and will take to be my nation and my people the Ethnics, which were not my nation, and which were a foolish people, and them will I adorn with my benefits. This1 was paena talionis, that is, like punishment. The Synagogue sought an other God, & God married an other wife. God was provoked to zeal, for y• his due worshipping was given unto idols & these men also were provoked to zeal: for y• they saw their privileges and ornaments transferred unto the Gentiles. The scripture by the figure Anthropopathia bringeth in God after a sort travelling with a zeal. And what zeal is, we described at the beginning of this present chapter, namely, to be a grief, which lovers take, when either they obtain not the thing which they love, or for that others are admitted to be partakers in the possession thereof. This interpretation as touching the sum, Chrysostom followeth. But in that Paul saith, First Moses saith, By this word first he understandeth the first in order. As though he should say the first witness I allege Moses, for afterward2 he citeth Isaiah. God provoked the Jews to anger, envy, and zeal, for that he began to favour the Gentiles, and to transfer unto them the knowledge of the scriptures, the holy ghost, miracles, gracious gifts, and the participation of all spiritual gifts: this thing the Jews saw, & were therewithal much displeased. Let us here in the mean time note two things: