A14353:1703
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
or with obsequies and vigils praying for the dead, that they might be delivered out of purgatory. They dwelt in the wilderness, either there seeking acquaintance with devils, or else as our Hermits do, thinking it holiness to live in a solitary life. These things a certain Rabbin witty as it seemeth (as Munster1 mentioneth) laboureth to wrest against the Christians, for they (saith he) sacrifice in gardens, for they have their green enclosed places hard by their temples, wherein whilst they are abiding, they boast that they there worship God: they burn incense also upon bricks, for they have their alters whereupon they say• they do sacrifice: and they dwell in graves, for they run from place to place to dead carcasses, and such other like things he objecteth unto us. This Jew doubtless in my judgement is to be commended, not for that he wrongly interpreteth Isaiah, and wresteth to the Gentiles those things which are spoken against […] Jews: but for that he saw, that those things are superstitious, which are re•ayned still in the Papacy for a singular worshipping of God, and perceived that those things are in the scriptures reproved in his brethren the Jews, which ou• religious men and sacrificing priests count for most high holiness. For they say come not near to me, I am holier then thou art. For if a man come unto them▪ to admonish them out of the word of God, they make him afeard, and utterly […] him away, neither will they hear him. This Hebrew word Sodar, that is, rebellious, the 70. interpreters, and Paul agreeing with them have turned by […] words, namely, by [Greek or Hebrew] and [Greek or Hebrew], that is, unbelieving, and gainsaying. For these two things are proper unto them that fall from God, not to believe, and to gainsay his commandments: as contrariwise they come unto God, and give themselves unto him, which believe his words, and obey2 his commandments. In these two words is comprehended the sum of all impiety. With which although the fathers of the Jews were infected, yet their children when they crucified Christ filled it up unto y• top, for which cause they are most grievously punished & long time have ben punished, so y• Christ said truly: That upon you may come all the righteous blood, which hath been shed from the blood of Abel, unto the blood of Zechariah the son of Barachias.