A14353:1733
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Grace (saith he) is not grace.] For that it is turned into a recompense due to works. And work should not be work, if that which is given and rendered unto works, should be counted to be given by grace: for it is the nature of work, to claim the end, of duty and not freely. Some cavil that we are not saved and justified by the works which we our selves have done, but if they be the works of God which are done in us, by them we are justified: hereby intending that by the receiving of the sacraments is conferred grace, as the term it: but they are far deceived. For no man in receiving the sacraments receiveth any grace, but that which he received by faith. When as we receive the sacraments as sealings1 of grace, and of the gifts already obtained: neither is any thing gotten by them by virtue and strength of the work wrought, as they use to speak. For he which receiveth the sacraments, cometh either worthily or unworthily, if unworthily he thereby getteth nothing but hurt and loss: if worthily, then bringeth he a lively faith, whereby he receiveth grace represented by the words of God, and the sacraments. The work it self, is an help, whereby faith being somewhat weak is thorough the holy ghost stirred up, and forasmuch as there is celebrated the memory of the Lord, and his name is called upon, therefore many good things are obtained, and by those obsignations and seals the minds of the believers are confirmed: but that the work it self conferreth grace, we can in no wise grant. They say also, that works which follow justification, forasmuch as they are not2 ours, but come of grace, do merit many things. But although that the grace of God do help us in doing good works, and the things which we do are therefore acceptable unto God, and that he will reward those works, yet notwithstanding therein is neither duty nor merit, as we have taught, but only an order, and a certain consequence by the institution and goodness of God. And in sum according to Pauls doctrine, where mention is of grace, there must works needs be banished, as touching that they should be causes either of salvation or of justification. And although the proposition which is now proved do pertain as well unto the Gentiles as unto the Jews, yet notwithstanding therein are chiefly reproved the Jews:
Grace (saith he) is not grace.] For that it is turned into a recompense due to workes. And worke should not be worke, if that which is geuen and rendred vnto works, should be counted to be geuen by grace: for it is the nature of worke, to claime the ende, of duetye and not fréelye. Some cauell that we are not saued and iustified by the workes which we our selues haue done, but if they be the workes of God which are done in vs, by them we are iustified: herebye entendinge that by the receiuing of the sacramentes is conferred grace, as the terme it: but they are farre deceaued. For no man in receiuinge the sacramentes receaueth any grace, but that which he receiued by faith. When as we receaue the sacramentes as sealinges