A14353:1769
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But touching this word table, he thus writeth (by this place to defend his allegories, for as far as we can conjecture by this words, all men did not like well of them) Let one of those (saith he) come, which deride them, and let him without an allegory interpret the things which the Prophet now speaketh: Then goeth he on in his exposition, and affirmeth, that the table is the holy scripture: for wisdom hath set her table, and mingled wine. This table he proveth is turned unto the Jews into a snare. For when the Jews read that Christ should deliver Israel, and should reign with great honour and might: they saw that Jesus of Nazareth lived here on the earth in a base and abject form, and 1they saw that they were still oppressed with the yoke of the Romans: therefore the table was unto them a snare: which thing doubtless had not come to pass, if that they had understood, that the delivery which should be accomplished by the Messiah, should be from sin, from the devil, death, and hell: and that the kingdom of Christ, should be no worldly kingdom, but wherein he should by the word and the spirit reign in the harts of men, then I say, had they not suffered so great misery. Christ long since asked them, Whose son is the Messiah? They said, Davids son, as they had read in their table: ⟨p. 345⟩Christ answered, But how doth David call him his Lord? when he song, The Lord said unto my Lord. Now here the table is turned unto them into a snare, neither were they able to answer one word. In John also he said: Do not ye think that I came to accuse you, there is an other which accuseth you, namely Moses. Here again also they are •ared: for the law whereof they so much boasted is made both their accuser and condemner. Lastly, they were taught that Christ should abide eternally, and they saw that our Lord died & was buried: so that their table was utterly made unto them an offence. As touching the holy scriptures, that they were turned unto the Jews into destruction I am not against him, but that he thereby obtrudeth unto us his allegories,2 I in no wise allow. For there are two kinds of allegories: for some are set forth unto us by the holy Scriptures: as that Christ is Jonah, who was in the hart of the earth three days, as he was in the belly of the whale. Again that he is Solomon, or the serpent hanged up in the desert, or the lamb.