A14353:1802
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Moreover in all the first fruits was signified Christ the first borne of all creatures, and namely, the first fruits of them that rise again from the dead, whereby all the faithful are sanctified: for by the first fruits was made holy that which was remaining and left at home to sustain the family. Yea and this manner of offering first fruits was derived also unto the Ethnics: for the virgins called vestae, offered fruits unto their domisticall Gods: and as Plutarch telleth in Symposiacis, 1the men in the old time drank not any wine, before that they had first offered sacrifice to some God, that that which they drank might not hurt them. And at Athens the 11. day of the month they offered the first fruits of wine. In all these things we may behold the steppes of that holy institution: although the Ethnics had with idolatrous superstition violated that which was well instituted. At this day also although the yoke of the ceremonies of Moses be taken away, yet should it be very well done of us, of our free and liberal will to offer unto God the first fruits by giving them to the poor. The other metaphor or allegory is taken of2 the roots of trees, which draw good sap out of the earth, which is dispersed thorough out the stock and branches and causeth good nourishment and plentiful fruit. And that a stock or family is called a root, it is so commonly used in the scriptures, that it needeth no exposition. Isaiah saith, A rod shall come out of the root of Jesse, &c? In which words is described that Christ should be borne of the stock of David. And when as by this root are understanded the fathers as Abraham, Isaac, and Jacob: these are not to be considered as they were men, but as they were joined unto Christ, and thereout as out of a most fertile ground thorough faith drew the sap of salvation. Neither in this place, as I have admonished, is to be imagined any other holiness in y• root or in the first fruits, then the blessing3 of the covenant made between God and the fathers. Neither is the holiness of the root or first fruits any thing against original sin, for by nature we incur that sin, which nature we draw corrupted from our parents. But by the promise and force of the covenant it is forgiven, which forgiveness when God worketh, we can not learn by the testimony of the scriptures.