A14353:1807
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This interpretation I think not so apt, for if there be in the scriptures admitted any kind of lye, there shall doubtless be nothing remaining in them, which shall be without suspicion of a lie or of falsehood. Paul in this place had a respect not only to one age of the people of the Jews, but to the whole nation together, both which was from the beginning, and which should be even unto y• end of the world. And who seeth not that then at that time were saved a great part? There were many most holy patriarchs, judges, kings, priests, prophets, private men, and women, which were all dear unto God, and towards the end of the world they shall in great heaps be converted unto Christ. Yea and in the Apostles time, there were in one day won unto the Lord five thousand. What marvel then is it, if he say that some or certain branches were broken of? It1 mought have seemed a lie, if all had been cut of. Further although the Apostle do somewhat extenuate, or rather lenify that which was in deed very hard to be spoken, yet maketh he no lie, to speak for favour, or to comfort in words only contrary to the truth of the matter. Wherefore he putteth the Gentiles in mind what manner ones they were before, and in what state the Jews were in times paste before God. And doubtless if the Gentiles had considered with themselves their former estate, and the public and civill doctrine and manners received amongst them, they should have found nothing in a manner, which was not obnoxious unto the curse. And if they had any thing afterward, whereof to glory, the same came2 wholly not of the doctrine and manners received of long time amongst them, but of their new grafting into Christ in the place of the Jews which had fallen away. And without doubt that grafting in of the Gentiles which we now entreat of was wonderful. The lord said of it, Many shall come from the east, and from the west, & shall rest with Abraham, Isaac, and Jacob, &c. And Paul excellently well expresseth the same unto the Ephesians in the 2. chapter, saying:
This interpretacion I thinke not so apte, for if there be in the scriptures admitted any kinde of lye, there shall doubtles be nothing remayning in them, whiche shalbe without suspition of a lie or of falshoode. Paul in this place had a respect not onely to one age of the people of the Iewes, but to the whole nation together, both which was from the beginning, and which should be euen vnto y end of the world. And who séeth not that thē at that time were saued a great part? There were many most holy patriaches, iudges, kings, priestes, prophetes, priuate men, and women, which were all deare vnto God, and towardes the end of the world they shall in great heapes be conuerted vnto Christe. Yea and in the Apostles time, there were in one day wonne vnto the Lord fiue thousand. What marueile then is it, if he saye that some or certaine braunches were broken of? It