A14353:1814
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Neither should we have had from any elsewhere a good tree, unless by the mercy of God, Christ had been both promised and given, into whom the elect by believing are altered, transplanted, and grafted, as into a fruitful and fat tree. But that they should believe, cometh not by the power of free will, for faith is the gift of God, and not a work of our strengths: and therefore it lieth not in us to make the tree good. And if Origen think that Christ so saith, the error springeth of the misunderstanding of this word, Make ye: for in that place it signifieth not a working, but a supposition: As though he should have said, Think and be assured that that tree ought to be good, which should bring forth good fruits & that tree evil which should bring forth evil fruits. And that this is the sense of those words, that which went before declareth. For the lord had said: Forasmuch as ye are evil ye can not speak good things. And in the 7. chapter of Matthew it most manifestly appeareth that the tree ought first to be good before that good fruits can follow. but Origen contrariwise imagineth that by the works of free will the tree is made fruitful. And as touching the plant and root, we also affirm that the fathers, with whom was made the covenant, and who led in it an holy life, are that plant and root although we are not ignorant that in other places of the scripture Christ calleth himself the vine tree and us the branches: yea and in this self same epistle it is written that by baptism we are grafted into Christ, into the similitude of his death. Neither doth any man doubt, but that Christ is the only foundation, besides which no man can put any other. But Paul now tendeth not that way, but only hath a consideration unto the kindred of the Hebrews, and holiness of the fathers, which is here by gathered, for that he calleth the Jews the natural branches of the good olive tree: which can not otherwise be understanded, but for that they came of holy parents. And straight way he expressedly saith, There are enemies for your sakes, but elect for the fathers sakes. Neither doth this which is added any thing let: Thou standest by faith, which faith hath a respect unto Christ as unto the object thereof:
Neyther should we haue had from any elsewhere a good tree, vnles by the mercy of God, Christ had bene both promised and geuē, into whom the elect by beleuing are altered, transplanted, and grafted, as into a fruitfull and fat tree. But that they shoulde beleue, commeth not by the power of free will, for fayth is the gifte of God, and not a worke of our strengths: and therefore it lieth not in vs to make the tree good. And if Origen thinke that Christ so sayth, the error springeth of the misvnderstanding of this worde, Make ye: for in that place it signifieth not a working, but a supposition: As though he should haue sayd, Thinke and be assured that that tree ought to be good, which should bring forth good fruites & that tree euill which should bring forth euil fruites. And that this is the sence of those words, that which went before declareth. For the lord had sayd: Forasmuch as ye are euill ye can not speake good thinges. And in the 7. chapiter of Mathew it most manifestly appeareth that the tree ought first to be good before that good fruites can follow. but Origen contrariwise imagineth that by the workes of free will the tree is made fruitfull. And as touching the plant and roote, we also affirme that the fathers, with whome was made the couenaunt, and who led in it an holy life, are that plant and roote although we are not ignoraunt that in other places of the scripture Christ calleth himself the vine tree and vs the branches: yea and in this selfe same epistle it is written that by baptisme we are grafted into Christ, into the similitude of his death. Neyther doth any man doubt, but that Christ is the only foundation, besides which no man can put any other. But Paul now tendeth not that way, but only hath a consideration vnto the kinred of the Hebrues, and holines of the fathers, which is here by gathered, for that he calleth the Iewes the naturall braunches of the good oliue tree: which can not otherwise be vnderstanded, but for that they came of holy parentes. And streight way he expressedly sayth, There are enemies for your sakes, but elect for the fathers sakes. Neither doth this which is added any thing let: Thou standest by fayth, which fayth hath a respect vnto Christ as vnto the obiect thereof: