A14353:1852
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As it is written, Out of Zion shall the deliverer come, and shall turn away the ungodliness from Jacob.] This proof which he bringeth out of the sayings of the Prophets, hath in the conclusion necessity only by supposition, and not absolutely. The strength of the argument herein consisteth, for that delivery was by covenant promised unto Israel. But with y• Gentles there was never before Christs time any league or covenant publicly made. There was in deed a1 promise of their calling. For it was said unto Abraham: In thy seed shall all Gentles be blessed. but in very deed there was no covenant publicly made with the Gentiles. Neither can this delivery be understanded as touching any particular persons, when as it is promised unto Zion and unto Jacob, by which names, not any singular persons are signified, but the whole people. This testimony as touching the greater part thereof is taken out of the 59. chap. of Isaiah, and part of Jeremiah, and especially out of the 31. chapter towards the end. Origen & Ambrose affirm that it is taken out of Isaiah. And Ambrose peculiarly seemeth to say that the conversion of certain of the Jews particularly, which happened daily was a certain experiment of the will of God as touching the restitution of that nation. Howbeit that which Isaiah speaketh in the 59. chapter, is not in all points as touching the words in such sort as the Apostle now allegeth them. For he after this manner followeth the 70. interpreters, who not as touching the sense, but only as touching the words. In Hebrew it is, Vba lesion goel uleschabe pescha beiaacob vehum jehovah: that is, There shall come a redeemer saith the Lord unto Zion, and unto those in Jacob, which shall repent them from their iniquities. And then is added, And this is my covenant with them, saith the Lord, my spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of the seed of thy seed. Whereas in the Hebrew it is said, Unto Zion shall come the redeemer, the Seventy as Jerome writeth have turned it, out of Zion: whom Paul also followed. And it well known that Christ was borne of the Jews who are meant by the name of Zion:
As it is written, Out of Sion shall the deliuerer come, and shall turne away the vngodlines from Iacob.] This profe which he bringeth out of the sayinges of the Prophets, hath in the conclusion necessity only by supposition, and not absolutely. The strength of the argument herein consisteth, for that deliuery was by couenant promised vnto Israell. But with y Gentles there was neuer before Christs tyme any leage or couenant publiquely made. There was in déede a