A14353:1859
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Wherefore if faith go before, then is it manifest that sins are forgiven, which thing the sacraments which follow, seal unto us and confirm us of the will of God: and when they are set forth unto us, they oftentimes stir up faith no otherwise then doth the word of God, when it is heard. So that it is not possible, but that faith being newly stirred up, justification is more and more taken hold of, and our strengths are more and more renewed to lead a new life. And therefore whereas Chrysostom when he interpreteth these words saith: When I shall take as way their sins, they are not yet circumcised, they do not yet offer, & whilst they do other things pertaining to the law, their sins are taken away, we must not doubtless so understand him, as though the fathers in the old time when they did these things, and by them exercised their faith, for that they saw Christ signified in them, had not thereby fruit, as we have: but he so spake, for that now after that Christ hath suffered, these things are unprofitable, & in the old time they did not of the work it self confer grace, as the Jews dreamed. In which thing also in our days the sophistical divines are deceived as touching our sacraments. But as touching the other argument,1 whereas in the epistle unto y• Hebrews it is said, that the old jestament is abolished & made void, the new taking place, & whereas Jeremiah saith, that God would make a new covenant, not according to the covenant which he made with the fathers, when he brought them out of the land of Egypt: We answer that there the covenant is taken for the law, as it is distinguished from the Gospel: which is hereby manifest, for that he saith, that he will write his laws in their hearts, and will grave them in their inward parts: Which thing is not agreeable with the law, which only showeth sins, condemneth and accuseth, neither giveth strengths: yea rather it after a sort commandeth infinite things, and layeth upon us such a burden, as we are not able to bear, and therefore the prophet there saith, that they abode not in their Testament: Wherefore this word covenant or testament is not there so taken, as we now here take it: for as we here entreat of it, it comprehendeth both the law and the Gospel. And this way there is no difference between the old testament and the new, but only as we declared.
Wherfore if faith go before, thē is it manifest that sinnes are forgeuen, which thing the sacraments which follow, seale vnto vs and confirm vs of the will of God: and when they are set forth vnto vs, they oftētimes stirre vp faith no otherwise then doth the word of God, whē it is heard. So that it is not possible, but that faith being newly stirred vp, iustificatiō is more and more taken hold of, and our strengths are more and more renued to leade a newe life. And therefore whereas Chrisostome when he enterpreteth these wordes saith: When I shall take as way their sinnes, they are not yet circumcised, they do not yet offer, & whilest they do other thinges pertaining to the law, their sinnes are taken away, we muste not doubtles so vnderstād him, as though the fathers in ye old time when they did these things, and by them excercised their faith, for that they saw Christe signified in them, had not thereby fruite, as we haue: but he so spake, for that now after that Christ hath suffred, these things are vnprofitable, & in the old time they did not of the worke it selfe conferre grace, as ye Iewes dreamed. In which thing also in our dayes ye sophistical diuines are deceiued as touching our sacramēts. But as touching ye other argument,