A14353:1860
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11: The eleventh Chapter.Chapter 11: The eleuenth Chapter.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And if thou wilt say that the prophet there also understandeth this word Testament, in such sort as we now speak of it, we may then grant that by the coming of Christ is made some abrogation,1 when as those accidences, conditions and qualities, which were in the old testament are now abrogated. Wherefore therein is used the figure Synecdoche, whereby a thing is simply or absolutely said to be abolished or made void, when it is taken away only as touching some part thereof. The Jews are wonderfully troubled with this sentence of the Prophet, and can scarce tell what to say: for whilst they seek to defend the old law, and so to defend it, that nothing is thereof to be changed, and reprove us, for that we have changed circumcision into baptism, and the day of the Sabaoth into the Lords day, and have rejected many other things, how can they affirm that a new covenant shall be made, and not according to that which was made when they were brought out of Egypt? Here they can scarce tell which way to turn themselves. Howbeit lest they should2 seem to give place, they say that only the manner shall be divers, and think that the covenant as touching the thing shall be one and the same, but that under Messiah, it shall more firmly and more surely be established. But we may more truly say that this was done at the beginning of the church, when so great abundance of the holy ghost was poured into the believers, y• they not only spread abroad the Gospel throughout the whole world, but also no persecutions nor torments were they never so horrible, no nor death though it were most sharp, could cause them to depart from the covenant which they had now thorough Christ made with God. And as many as are in very deed faithful do willingly and of their own accord cleave unto the truth and unto holiness. And forasmuch as here is mention made of the covenant, this is to be known, that it is for the most part called of the latins Testamentum, of the Greeks, [Greek or Hebrew], and of the Hebrews ⟨p. 363⟩Bedith, all which words very aptly express it. For a testament is so called, for that it is a testimony of the last will of him, which disposeth his goods, and for that3