A14353:1895
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For in the Symbol of Athanasius it is said: And this is the Catholic faith that we 1should believe &c. But sometimes it is that, whereby we believe. and in this latter signification, do we understand faith in this disputation. He separateth also a lively faith from a dead faith: which distinction is to be liked, because James maketh mention of a dead faith. But we must know, that a dead faith is only a faith in name, neither is it any more a faith, then is a dead man a man. For even as a dead man is called a man although he be none: so a dead faith although it be called a faith, yet hath it not the nature of faith. There is also an other kind of faith, which serveth to work miracles, and much differreth from the faith which justifieth and is common both the godly & also to the ungodly. Of this Paul maketh mention in the first to the Corinthians when he saith, Unto one is given the word of wisdom, to an other the word of knowledge, to an other he saith is given faith and it is not meet, that in that rehearsal of gifts and free graces is meant any other faith, then that which is the root of miracles, especially when as straightway are added gifts of healing, and gifts of virtues or powers. And of this kind of faith both Chrysostom ⟨image 382⟩and also Theophilactus have made mention upon the same first Epistle to the Corrinth. where in the xiij. chapter it is said: If I have all faith so that I can remove mountains. And that unto the wicked also is this kind of faith granted, is hereby testified, in that it is most certain that of them are set forth both Prophesies and miracles. Wherefore Christ shall say unto them: I know you not: although with full mouth they boast, Have not in thy name prophesied, have we not caste out devils? There is an other faith which endureth but for a time, of which the Lord2 made mention in the parable of the seed which is sown in the field: for all falleth not upon good earth, but some upon stony ground, and when it is sprung up, it very plainly declareth those, which with a glad and joyful mind receive the word of God, but when the burning heat and ferventness of persecution shall wax hot, they fall away from it, and therefore they are called [Greek or Hebrew], that is, men having faith for a season.
For in the Symbole of Athanasius it is saide: And this is the Catholike faithe that wee