A14353:192
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
although Chrysostoms interpretation, as it is in the Greek, citeth the name of Zephaniah. But that is not to be marvelled at: because peradventure his memory failed him. For the fathers as they were men, might sometimes err. For Ambrose also, when he entreated of this place a little before put (To the Jew first and to the Greek) saith that the Jews were so first named of Judas Maccabeus, which did set at liberty his nation, when they were by the Grecians brought into bondage. Which saying how untrue it is, the second book of kings testifieth in the 25. chapter: and also Jeremiah in his 40. chapter: and Esther in the 3. chapter: and Esdras, Nehemiah, Daniel, Zechariah and other such like places, wherein the surnames of the Jews is most manifestly read, long time before Judas Maccabeus was ruler over them. Neither do I therefore speak this, that I would malapertly contemn the authority of the1 fathers. But that we should understand, that forasmuch as they do often fall, we should not attribute so much credit unto their writings, but that we may examine them by the rule of the scriptures. But as touching this place of Habakkuk, we must understand, that this prophet in the first chapter of his book, with over much boldness provoked God to reason of things which are done in this world: so that in a manner he reproved him, as though he had little providence over them. For he complaineth, that just men are miserably oppressed of the ungodly, and that wicked men have wonderful and happy successes in all things. But after many complaints at the length in the 2. chapter: he cometh to himself and saith: I will stand upon my watch: that is, I will pronounce nothing rashly concerning this matter: But will wait to see what God speaketh in me. This do the Saints, sometimes to put forth in their writing humane tentations and affections, and diligently to express those things wherewith we are sometimes tossed. For they were men, and2 were oftentimes subject unto these troublesome cogitations. At the length the Lord answereth him: and in some thus he saith: That men ought not straightway to give sentence of his judgements, but to wait farther. By which words, humane rashness is reproved, which will straight way give sentence as soon as it seeth, that God hath done any thing:
althoughe Chrisostomes interpretation, as it is in the Greke, citeth the name of Sophonias. But that is not to be merueyled at: because paraduenture his memory failed him. For the fathers as they were men, might sometymes erre. For Ambrose also, when he entreated of this place a little before put (To the Iew first and to the Greeke) sayth that the Iewes were so first named of Iudas Machabeus, which did set at liberty his nacion, when they were by the Grecians brought into bondage. Which saying how vntrue it is, the second booke of kinges testefyeth in the 25. chapter: and also Ieremy in hys 40. chapter: and Hester in the 3. chapter: and Esdras, Nehemias, Daniell, Zachary and other such like places, wherein the surnames of the Iewes is most manifestly rede, long tyme before Iudas Machabeus was ruler ouer them. Neyther do I therefore speake this, that I would malepartly contemne the authority of the