A14353:1922
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This thing only now will I say, that there have been men so rash, that they have not only attributed some merit of justification unto honest works, and which are (as they term them) morally good, but also unto superstitions works which they themselves have imagined and invented. For who1 is ignorant of y• rimes commonly set abroad of their holy water. Aqua benedicta de leantur tua delicta, sit tibi laus & vita. That is, by holy water let thy sins be blotted out, and let it be unto thee praise and life. They ascribe also forgiveness of sins unto Monks cowls, unto candles, and unto the oil of boughs, and unto the ashes of palm tree, and unto pilgrimages. And from things which they so perversely interpretated in the holy scriptures concerning merits, they came unto these so foolish and ungodly things. Undoubtedly none understand but they which have experience thereof, how hard a thing it is that a heart bruised, overthrown, and laden with the burden of sins, should when it is grieved and oppressed quiet2 it self in y• free promises of God thorough Christ: For in that case it very much laboureth, that it may once at the length be with a firm faith established. If we should with the Sophisters will a man to have a respect unto his works, then should he never be in quiet, but should always be vexed, and always doubt of his salvation, and at the last be swallowed up with desperation. I would not that any man should think, that when we reason of this matter, we take in hand a vain matter, or a strife about words. It is a thing whereby is3 defended the honour of Christ. And that which is proper unto him only, namely, to justify and to forgive sins, we seek, that the same should in no case be attributed unto works or to any other thing else of ours: we seek, that the promise should be firm, and that afflicted consciences should receive consolation in the words and promises of God. Lastly we seek, that the Gospel should be distincted from the law, and the law from the Gospel, which thing they can not do, which ascribe justification unto works, and confound and perniciously mingle them together. And for the confirmation of this proposition, although I could bring a great many more reasons, and in a manner infinite, yet these which I have already brought shall suffice, and I will omit the rest: