A14353:1926
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
chapter are yet much more manifest. The affection (saith he) which are in the members, were by the law made strong and of efficacy, to bring forth fruit unto death. But what other thing are these affections, ⟨image 389⟩then […]es, filthy desires, anger, hatred, and envy: which affections are rehearsed to• the Galatians in that Catalogue, where the works of the flesh are separated from the works of the spirit? And there is no doubt but that all these things pertain unto the ten commandments. Which thing the better to understand Paul addeth: What shall we say then? Is the law sin? God forbid: but I had not known sin but by the law. For I knew not what lust meant, unless the law had said, thou shalt not lust. Also, the law in deed is holy, the commandment is holy and just and good. Again, The law in deed is spiritual: but I am carnal, sold under sin. For that which I do, I allow not. For the good which I would, I do not, but the evil which I would not, that I do• wherefore it is not I now which worketh it, but sin which dwelleth in me. For there dwelleth no good in me, that is, in my flesh. I have a delight in the law of God as touching the inward man: but I feel an other law in my member resisting the law of the mind. Oh unhappy man that I am, who shall deliver me from the law of sin and of death? Wherefore in mind I serve the law of God, but in flesh the law of sin. Whosoever shall diligently weigh all these testimonies, shall easily see, that the Apostle wholly speaketh of the ten commandments, whereof also he plainly maketh mention in those foresaid words. But these words which afterward follow in the 8. chapter. That which was impossible unto the law, in as much as it was weak by means of the flesh, God sending his own Son in the similitude of the flesh of sin, by sin condemned sin in the flesh, these words (I say) can not be expounded of the law of ceremonies, and much less that which followeth in the same chapter. We are debt ours not unto the flesh, that we should live according unto the flesh: for if ye live according to the flesh, ye shall dye. But if by the spirit ye shall mortify the deeds of the flesh, ye shall live. Neither can this be referred unto ceremonies, even as neither can that also which is written unto the Galatians: The law was put because of transgressions:
chapiter are yet much more manifest. The affection (saith he) which are in the members, were by the lawe made stronge and of efficacy, to bring forth fruit vnto death. But what other thing are these affections,