A14353:1931
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and do a great many other such like things, and that not rashly: but because they believe there is a God which delighteth in such works. Therefore they apply them selves unto them, to make themselves acceptable unto him. Farther they paint out and colour their feigned lye with a trim similitude. A stake say, or a post being put into the earth, although oftentimes1 it take not root, or life, yet draweth it some juice out of the earth, & so bringeth forth some leaves and buddeth, as if it lived in very deed. So men (say they) that are strange from Christ, although they live not by the celestial spirit, yet by some inspiration of the spirit they work those excellent works which we have described. But we2 that are instructed by the holy scriptures do acknowledge no other faith, whereby we can please God, but only that which is in Christ Jesus. For there is no other name under heaven given unto men, whereby we can be saved, but only the name of Christ our saviour. And Paul as often as he maketh mention of faith which justifieth, always declareth it to be that faith: whereby we are godly affected towards Christ and his Gospel. But lest Paul should seem to teach this thing peculiarly, and alone, I will a little more deeply repeat the whole matter. Abraham believed God, and it was counted unto him unto righteousness. 3But what believed he? Forsooth this: that he should have seed given him, namely, that only seed (as Paul interpreteth it) wherein all nations should be blessed, which is Christ Jesus. This testament was confirmed of God unto him in Christ: yea the Lord himself, when he spake of him said: He saw my day and rejoiced. Job also in the xix. chap. I (saith he) do know, that my redeemer liveth: which shall also rise in the last day over them that lye in the dust, And after the worms shall destroy this body, I shall see the Lord in my flesh. Whom I my self shall see, and mine own eyes ⟨p. 378⟩shall behold and none other for me. This faith expressed in those words is in no wise general or confused. For in it are plainly described the principal points which pertain unto Christ. For first he is called a redeemer, wherein is published the forgiveness of sins.