A14353:1960
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
which is, that whatsoever thou dost, it be done in such manner and in such condition as the law requireth. And therefore saith he, Paul said, None shall be crowned, but he which hath wrestled lawfully. And it is not sufficient to wrestle, unless thou wrestle lawfully. Christ also in the Gospel saith: Blessed is that servant, which when his lord cometh shall find him thus doing. By which words it appeareth that it is not sufficient to do, but behoveth also to do after such, for namely, as be hath commanded. Moreover he showeth out of the old testament, that he committed sin, which did sacrifice unto the true God, out of the temple, or not in that place where the tabernacle was. For although that were sacrificed, which was commanded in the law, yet was the condition of the place absent, which the law also required. And if any man had either in the temple, or in that place where the tabernacle was, killed an offering, which had any spot, the same man also had committed sin, because he neglected a necessary condition. He citeth that also out of the Gospel which is taken out of the Prophet: This people honoureth me with their lips: but their hart is far from me. And he thinketh that to the same end tendeth ⟨p. 385⟩that which Paul writeth in this Epistle, they have indeed the zeal of God, but not according to knowledge: and that which he writeth of himself unto the Philippians, That he counted for outcasts, and dung, and losses all those his works, which he did, when he lived under the law, yea and that without blame. When as therefore the affect and scope is taken away from works which ought to be in them, what then resteth, but that they are sins, and are displeasant unto God? And to this end he thinketh serveth that which Paul writeth unto the Corinthians: If I deliver my body to be burnt, and if I distribute all my goods unto the pore, yet if I have not charity, I am nothing. Wherefore unless these men will ascribe unto men not yet regenerate faith and charity, they must of necessity grant, that they can do nothing which is not sin, or is not displeasant unto God, And thus far out of Basilius.
which is, that whatsoeuer thou doost, it be doone in such manner and in such condition as the lawe requireth. And therefore saith he, Paul sayd, None shalbe crowned, but he which hath wrestled lawfully. And it is not sufficient to wrestle, vnles thou wrestle lawfully. Christ also in the Gospel saith: Blessed is that seruant, which when his lord commeth shall finde him thus doing. By which wordes it appeareth that it is not sufficient to do, but behoueth also to do after such, for namelye, as be hath commaunded. Moreouer he sheweth out of the old testamente, that he committed sinne, which did sacrifice vnto the true God, out of the temple, or not in that place where the tabernacle was. For although that were sacrificed, which was cō maunded in the law, yet was the condition of the place absent, which the law also required. And if any man had either in the temple, or in that place where the tabernacle was, killed an offring, whiche had any spot, the same man also had committed sinne, because he neglected a necessary condition. He citeth that also out of the Gospell which is taken out of the Prophet: This people honoureth me with their lippes: but their hart is farre from me. And he thinketh that to the same ende tendeth