A14353:1979
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But forasmuch as these things are done secretly in the inward parts of the mind, the Prophet speaketh not of them: but rather spake of those things which follow. For man after he is once justified, beginneth to be converted unto good works. Wherefore he which before lived dissolutely and wickedly, now behaveth himself well and orderly: and being renewed with grace and the spirit, worketh together with the power of God. Of this conversion the Prophet speaketh, when he saith: Be ye converted unto me. And God promiseth to heap them up with great benefits: which is signified by this, And I will be converted unto you. For before, when he withdrew from them his benefits, and afflicted them with captivities, and other miseries, he seemed to be turned away from them. Wherefore the Prophet spake not of the inward justification, but of the outward conversion unto good works. But Jeremiah when he said: Convert us Lord and we shall be converted, had a respect unto those inward motions of the mind, which we have now described. But our men of Trent, when they thus say, although they feign that they differ from the Pelagians, yet in very deed they ⟨image 401⟩can never prove it. They say that they deny not grace: but in very deed they put that grace which the Pelagians would never have denied. But let us see what degrees, and what preparations these men appoint •o justification. First (say they) a man which is to be justified, being called & stirred up by the grace1 of God, beginneth to believe those things which are written in the holy scriptures: then is he smitten with the fear of the sins which he hath committed: afterward looking unto the mercy of God, he beginneth to have a good hope: this hope being conceived, he loveth God: out of which love springeth in him a certain detestation of sins, and a purpose to live well: lastly he receiveth baptism or the sacrament of repentance: and herein say they consisteth justification. For all other things which went before, were only preparations. But these men see not that we ought far otherwise to judge of baptism. For the holy scriptures teach, that Abraham was first justified by faith in uncircumcision: and then he received circumcision, as [Greek or Hebrew], that is, a seal of righteousness already received. This self same consideration according to the Analogy is to be kept in baptism.