A14353:1982
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now have we to prove the second proposition, namely, that a man is justified by faith. Which thing we intend first to prove by testimonies of the holy1 scriptures. Paul in the first chapter of this Epistle thus defineth the Gospel, that it is the power of God to salvation to every one that believeth. In these words is touched the efficient cause of our justification, namely, the power of God: and the end, which is our salvation: and also the instrument whereby it is received, namely, faith: for he addeth, unto every one that believeth. And this he confirmeth by a testimony of Habakkuk the Prophet. In which sentence he so much delighted, that he used it both to the Galatians, and also to the Hebrews in the self same sense. He addeth moreover that the wrath of God was revealed from heaven, by reason of the knowledge of the Philosophers, which withheld the truth of God in unrighteousness, and which when they knew God, glorified him not as God: but fell to the worshipping of Idols. But contrariwise in the gospel, is revealed the righteousness of God, namely that righteousness, whereby men are justified from faith to faith, which phrase of speech we have in his due place sufficiently expounded in the third chapter. Now is the righteousness of God (saith he) made manifest without the law: the righteousness (I say) of God by the faith of Jesus Christ in all, and upon all them which believe in him. And a little afterward, wherefore being justified freely, by his grace, by the redemption which is in Christ Jesus: whom God hath set forth a propitiator by faith in his blood. Here also is not only showed the grace, by which God freely justifieth us, but also Christ & his death is set forth, that it may manifestly appear, that he is the reconciliator and the mediator. Whereunto also is added faith, whereby we receive the fruit of his redemption: to the showing forth also of his righteousness in this time, that he might be just, and justifying him which is of the faith of Jesus Christ. If men could by their works get unto themselves righteousness, the righteousness of God should not then be so declared. But seeing we see that it is communicated unto us by faith, without any preparation of works, it must needs seem unto us very great.
Now haue we to proue the second proposition, namely, that a man is iustified by faith. Which thing we entend first to proue by testimonies of the holy1 scriptures. Paule in the first chapter of this Epistle thus defineth the Gosple, that it is the power of God to saluation to euery one that beleueth. In these wordes is touched the efficient cause of our iustification, namely, the power of God: and the ende, which is our saluation: and also the instrument wherby it is receiued, namely, faith: for he addeth, vnto euery one that beleueth. And this he confirmeth by a testimony of Abacucke the Prophet. In which sentence he so much delighted, that he vsed it both to the Galathians, and also to the Hebrues in the self same sense. He addeth moreouer that the wrathe of God was reueled from heauen, by reason of the knowledge of the Philosophers, which withheld the truthe of God in vnrighteousnesse, and which when they knew God, glorified him not as God: but fell to the worshipping of Idols. But contrariwise in the gospell, is reuealed the righteousnesse of God, namely that righteousnesse, whereby men are iustified from faith to faith, which phrase of speache we haue in his due place sufficiently expounded in the third chapter. Now is the righteousnesse of God (saith he) made manifest without the law: the righteousnesse (I say) of God by the faith of Iesus Christ in all, and vpon all them which beleue in him. And a little afterward, wherefore being iustified frely, by his grace, by the redemption which is in Christ Iesus: whome God hath set forth a propitiator by faith in his bloud. Here also is not onlye shewed the grace, by which God fréely iustifieth vs, but also Christ & his deathe is set forthe, that it may manifestly appeare, that he is the reconciliator and the mediator. Wherunto also is added faith, wherby we receiue the fruit of his redemption: to the shewing forth also of his righteousnesse in this time, that he might be iust, and iustifying him which is of the faith of Iesus Christ. If men coulde by theyr workes get vnto themselues righteousnesse, the righteousnesse of God shoulde not then be so declared. But seeing we sée that it is communicated vnto vs by faith, without any preparation of workes, it must needes seeme vnto vs very great.