A14353:1989
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This self thing he proveth even from the beginning of the .x. chapter, where he describeth two kinds of righteousness: the one which he calleth ours, which consisteth of works, the other which he calleth the righteousness of God, which is taken hold of by faith. And thus he writeth: They being ignorant of the righteousness of God, and going about to establish their own, are not obedient unto the righteousness of God. Hereby it is manifest, that they which will establish their own righteousness▪ that is, the righteousness of works, do fall away from the righteousness of God. Paul goeth on, and more plainly openeth the nature of these two kind of righteousnesses. Moses (saith he) thus writeth of the righteousness which cometh of the law: The man which doth these things shall live in them. By these words he showeth, that the righteousness of the law consisteth in works. But of the righteousness which cometh of faith, he thus speaketh: Say not thou in thine heart, who shall ascend up into heaven, to fetch Christ from thence: or who shall descend into the deep to fetch up Christ again from the dead? But what saith he? The word is nigh thee, even in thy mouth and in thine heart. The same is the word of faith which we preach, which word he which believeth in his heart, and with his mouth confesseth the Lord Jesus Christ, shall be saved. Hereby we see that not the righteousness of the law which is had by works, but the righteousness of faith is it which bringeth salvation. And this is by the latter words more manifestly confirmed. For in that there is added, With the heart we believe unto righteousness, and with the mouth is confession made unto salvation, the later clause touching confession, which seemeth to be an outward work is therefore added, least we should think that the faith whereby we are justified, should be idle: for it is not a vain & barren faith: such a one as our adversaries dream that we obtrude. It hath most plentiful and most abundant fruits, amongst which the confession of piety obtaineth the first place, and is most necessaryest. Hereunto Paul addeth a testimony out of the Prophet, he which believeth in him shall not be made ashamed. They are commonly ashamed, which contrary to their expectation are frustrated of that, which they hoped to have obtained. Wherefore the meaning is.
This self thing he proueth euen from the beginning of the .x. chapter, where he describeth two kindes of righteousnesse: the one which he calleth ours, which consisteth of works, the other which he calleth the righteousnesse of God, which is taken holde of by faith. And thus he writeth: They being ignorant of the righteousnesse of God, and going about to establishe their owne, are not obedient vnto the righteousnesse of God. Hereby it is manifest, that they which wil establish their owne righteousnesse that is, the righteousnesse of works, do fall away from the righteousnesse of God. Paule goeth on, and more plainly openeth the nature of these two kinde of righteousnesses. Moses (sayth he) thus wryteth of the righteousnesse which commeth of the lawe: The man which dothe these things shall liue in them. By these words he sheweth, that the righteousnesse of the law consisteth in workes. But of the righteousnesse which commeth of faithe, he thus speaketh: Say not thou in thine heart, who shall ascend vp into heauen, to fetch Christ from thence: or who shall descend into the deepe to fetche vp Christ againe from the dead? But what saith he? The word is nigh thee, euen in thy mouthe and in thine heart. The same is the worde of faith which we preach, which word he which beleueth in his heart, and with his mouth confesseth the Lord Iesus Christ, shal be saued. Hereby we se that not the righteousnesse of the lawe which is had by workes, but the righteousnesse of faithe is it which bringeth saluation. And this is by the latter words more manifestly confirmed. For in that there is added, With the heart we beleue vnto righteousnesse, and with the mouth is confession made vnto saluation, the later clause touching confession, which semeth to be an outward worke is therfore added, least we shold thinke that the faith wherby we are iustified, should be idle: for it is not a vaine & barren faith: such a one as our aduersaries dreame that we obtrude. It hath most plētifull and most aboundant fruits, amongst which the confession of piety obtaineth the first place, and is most necessaryest. Hereunto Paule addeth a testimony out of the Prophet, he which beleueth in him shall not be made ashamed. They are commonly ashamed, which cōtrary to their expectation are frustrated of that, which they hoped to haue obtained. Wherefore the meaning is.