A14353:1996
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the .iij. chap. he thus writeth, I would know this of you, received ye the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? And straight way he addeth, he which ministereth unto you the spirit, & in you worketh miracles, doth he the same by the works of the law, or by the hearing of faith? By these words we see, that it is faith and not works, whereby we take hold of the gifts of God: and he addeth, ye know that they which are of faith, the same are the children of Abraham, and that undoubtedly for no other cause, but because in believing, they imitate him. Wherefore saith he, the scripture foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, showed before hand glad tidings unto Abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. This blessing spread not abroad unto them, because they had their beginning of the flesh of Abraham, but because they followed the steppes of his faith. Otherwise of Abraham as ⟨p. 391⟩touching the flesh came not, as far as we can read, any other nations, then the Ishmaelites, Edomites, and Israelites Then followeth the conclusion, Therefore they which are of faith, shall be blessed with faithful Abraham. But to be blessed, in the Hebrew phrase, is nothing else, then to receive the gifts of God, amongst which justification is the principallest. Wherefore it followeth, That unto the Gentiles through Christ might come the promise made unto Abraham, that we might receive the promise of the holy Ghost through faith. We see therefore that the promise of the holy ghost is not taken hold of by works, as many feign it is: which thing even reason sufficiently declareth. For seeing the Lord (as it shall a little afterward be declared) had by promise given this blessing unto Abraham, we must see, what is referred unto the promise as a correlative. Which (as we have said) can be nothing ells but faith: for faith setteth forth unto it self the promises of God as an object.
In the .iij. chap. he thus wryteth, I would know this of you, receiued ye the spirite by the works of the law, or by the hearing of faith? And straight way he addeth, he which ministreth vnto you the spirit, & in you worketh miracles, doth he the same by the works of the law, or by the hearing of faith? By these words we sée, that it is faith and not works, wherby we take holde of the gifts of God: and he addeth, ye know that they which are of faith, the same are the children of Abraham, and that vndoubtedly for no other cause, but because in beleuing, they imitate him. Wherfore sayth he, the scripture foreseeing that God would iustifie the Gentiles by faith, shewed before hande glad tidings vnto Abraham, saying, in thee shall all nations be blessed. This blessyng spred not abrode vnto them, bicause they had their beginning of the flesh of Abraham, but bicause they followed the steppes of his faith. Otherwise of Abraham as