A14353:2001
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity…Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie…
Most learned and fruitful commentaries of D. Peter Martyr Vermilius Florentine, professor of divinity in the school of Tigure, upon the Epistle of S. Paul to the Romans wherein are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chief common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions upon divers places of the scriptures, and also an index to find all the principal matters contained in the same. Lately tra[n]slated out of Latin into English, by H.B.Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.
London: printed by John Daye. Cum gratia & privilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These books are to be sold, 1568London: printed by Iohn Daye. Cum gratia & priuilegio Regiæ Maiestatis per decennium. These bookes are to be solde, 1568
Title page typeset from the transcription.
Chapter 11 › Of Justification.Chapter 11 › Of Iustification.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore the Apostle concludeth, Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but only faith, which worketh thorough love. Of this only dependeth justification: of this faith (I say) not being dead, but living and of force. And for that cause Paul added, which worketh by love. Which yet ought not so to be understand, as though faith should depend of love, or hath of it (as they use to speak) his form: but for that when it bursteth forth into act, and will show forth it self, it must of necessity do it by love. So the knowledge of a man dependeth not hereof, for that he teacheth other men: but therein is it most of all declared. But if any perfection of these actions of loving and teaching redound unto faith and knowledge, that cometh of an other cause, and not for that that they depend of it or thereof have their form: as many Sophisters dream.
Therfore the Apostle concludeth, Circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but onely fayth, which worketh thorough loue. Of this only dependeth iustification: of this faith (I say) not being dead, but liuing and of force. And for that cause Paul added, which worketh by loue. Which yet ought not so to be vnderstand, as though fayth should depend of loue, or hath of it (as they vse to speake) his forme: but for that when it bursteth forth into act, and will shew forth it selfe, it must of necessity doo it by loue. So the knowledge of a man dependeth not hereof, for that he teacheth other men: but therin is it most of all declared. But if any perfection of these actions of louing and teaching redound vnto fayth and knowledge, that commeth of an other cause, and not for that that they depend of it or therof haue theyr forme: as many Sophisters dreame.
In the Epistle to the Ephesians the 2. chapter it is thus written, By Grace ye are made safe thorough faith, and that not of your selves: for it is the gift of God.
In the Epistle to the Ephesians the 2. chapter it is thus written, By Grace ye are made safe thorough fayth, and that not of your selues: for it is the gift of God.